Sifooyinka Munaafiqiinta iyo Axkaamtooda · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 7033

Waxaa weriyey Abu Sa'id al-Khudri. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Sifooyinka Munaafiqiinta iyo Axkaamtooda
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Sa'id al-Khudri

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ سَهْلٍ التَّمِيمِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي، مَرْيَمَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، أَخْبَرَنِي زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، الْخُدْرِيِّ أَنَّ رِجَالاً، مِنَ الْمُنَافِقِينَ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانُوا إِذَا خَرَجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِلَى الْغَزْوِ تَخَلَّفُوا عَنْهُ وَفَرِحُوا بِمَقْعَدِهِمْ خِلاَفَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَإِذَا قَدِمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم اعْتَذَرُوا إِلَيْهِ وَحَلَفُوا وَأَحَبُّوا أَنْ يُحْمَدُوا بِمَا لَمْ يَفْعَلُوا فَنَزَلَتْ ‏{‏ لاَ تَحْسَبَنَّ الَّذِينَ يَفْرَحُونَ بِمَا أَتَوْا وَيُحِبُّونَ أَنْ يُحْمَدُوا بِمَا لَمْ يَفْعَلُوا فَلاَ تَحْسَبَنَّهُمْ بِمَفَازَةٍ مِنَ الْعَذَابِ‏}‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Al-Xasan bin Cali Al-Xuluwaani iyo Muxammad bin Sahal At-Tamiimi, waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Ibnu Abii Maryam, waxaa noo sheegay Muxammad bin Jacfar, waxaa ii sheegay Zayd bin Aslam, laga soo xigtay Caddaa’ bin Yasaar, laga soo xigtay Abuu Saciid Al-Khudriy in rag ka mid ah munaafiqiintii xilligii Rasuulka Allah ﷺ, markii uu Nabigu ﷺ u baxo dagaalka, ay ka haraan oo ay ku farxaan fadhigooda guriga iyagoo khilaafaya Rasuulka Allah ﷺ. Markii uu Nabigu ﷺ soo laabtana, way cudurdaartaan oo way dhaartaan, waxayna jeclaadaan in lagu ammaano wax aysan samayn. Markaas waxaa soo degtay aayadda: {Ha u malaynina kuwa ku farxa waxay sameeyeen oo jecel in lagu ammaano waxaysan samayn inay ka badbaadeen cadaabta.}

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Munaafiqiintu way ka hareen, waxayna doonayeen in lagu ammaano falal aysan samayn.

Asalka iyo sababta

Abuu Saciid al-Khudri wuxuu sheegay in munaafiqiin qaarkood ay ka hareen duullimaadyada dagaalka, dabadeedna ay cudurdaar bixiyeen oo dhaarteen markii Nabigu ﷺ soo noqday. Waxay doonayeen in lagu ammaano wax aysan samayn. Werintani waxay arrintan la xiriirinaysaa soo degista Qur’aanka 3:188.

Erayada adag oo la sharxay
munaafiqiin

Dad bannaanka ka muujinayay iimaan, halka mowqifkooda gudaha uu ka hor imanayey.

duullaan dagaal

Safar ciidan oo Nabiga ﷺ iyo asxaabtiisu ka qaybqaateen.

in lagu ammaano wax aysan samayn

In la sheegto aqoonsi ama ammaan ku saabsan falal wanaagsan ama dadaal aan qofku samayn.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay tilmaamaan in werintani cambaaraynayso munaafaqnimada, is-qancinta iyo raadinta ammaan ku saabsan falal aan la samayn. Xuska dhaaraha iyo cudurdaarradu wuxuu muujinayaa in hadallada noocaas ahi aysan qofka ka qaadin masuuliyadda dayacaad uu si ula kac ah u sameeyay. Digniintani waxay mu’miniinta ku boorrinaysaa inay niyaddooda daahiriyaan oo ay falalkooda run ka sheegaan.

Casharrada maanta
  1. Si daacad ah u sheeg hawlaha aad qabatay iyo kuwa aadan qaban, xataa marka ay tahay inaad qirato khaladaadkaaga.
  2. Markaad samayso camal wanaagsan, ku dadaal ikhlaas halkii aad ka raadin lahayd ammaan iyo aqoonsi dadka.
  3. Ha u adeegsan cudurdaar ama dhaar inaad kaga baxsato masuuliyadda dayacaad ula kac ah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.