Sahih Muslim, xadiiska 7034
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَهَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، - وَاللَّفْظُ لِزُهَيْرٍ - قَالاَ حَدَّثَنَا حَجَّاجُ، بْنُ مُحَمَّدٍ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ، أَنَّ حُمَيْدَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّ مَرْوَانَ قَالَ اذْهَبْ يَا رَافِعُ - لِبَوَّابِهِ - إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ فَقُلْ لَئِنْ كَانَ كُلُّ امْرِئٍ مِنَّا فَرِحَ بِمَا أَتَى وَأَحَبَّ أَنْ يُحْمَدَ بِمَا لَمْ يَفْعَلْ مُعَذَّبًا لَنُعَذَّبَنَّ أَجْمَعُونَ . فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ مَا لَكُمْ وَلِهَذِهِ الآيَةِ إِنَّمَا أُنْزِلَتْ هَذِهِ الآيَةُ فِي أَهْلِ الْكِتَابِ . ثُمَّ تَلاَ ابْنُ عَبَّاسٍ { وَإِذْ أَخَذَ اللَّهُ مِيثَاقَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ لَتُبَيِّنُنَّهُ لِلنَّاسِ وَلاَ تَكْتُمُونَهُ} هَذِهِ الآيَةَ وَتَلاَ ابْنُ عَبَّاسٍ { لاَ تَحْسَبَنَّ الَّذِينَ يَفْرَحُونَ بِمَا أَتَوْا وَيُحِبُّونَ أَنْ يُحْمَدُوا بِمَا لَمْ يَفْعَلُوا} وَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ سَأَلَهُمُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ شَىْءٍ فَكَتَمُوهُ إِيَّاهُ وَأَخْبَرُوهُ بِغَيْرِهِ فَخَرَجُوا قَدْ أَرَوْهُ أَنْ قَدْ أَخْبَرُوهُ بِمَا سَأَلَهُمْ عَنْهُ وَاسْتَحْمَدُوا بِذَلِكَ إِلَيْهِ وَفَرِحُوا بِمَا أَتَوْا مِنْ كِتْمَانِهِمْ إِيَّاهُ مَا سَأَلَهُمْ عَنْهُ .
Waxaa nooga warramay Zuhayr bin Xarb iyo Haaruun bin Cabdullaahi — ereyaduna waa kuwa Zuhayr — waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Xajjaaj bin Maxamed oo ka weriyey Ibnu Jurayj, oo uu ii sheegay Ibnu Abii Mulaykah in Xumayd bin Cabdirraxmaan bin Cawf uu u sheegay in Marwaan uu yiri: 'Tag, Raafic — oo ahaa ilaaliyaha albaabkiisa — una tag Ibnu Cabbaas oo ku dheh: Haddii qof walba oo innaga mid ah lagu ciqaabo farxadda uu u farxo falkiisa iyo jacaylka uu jecel yahay in lagu ammaano wax uusan samayn, dhammaanteen waa nalagu ciqaabayaa.' Ibnu Cabbaas wuxuu yiri: 'Maxaad ka shaqo ku leedihiin aayaddan? Aayaddan waxaa loo soo dejiyey Ahlu-Kitaabka.' Kadib Ibnu Cabbaas wuxuu akhriyey aayaddan: {Markii Allaah ballan ka qaaday kuwii la siiyey Kitaabka: Waa inaad dadka u caddaysaan oo aydaan qarin}, wuxuuna akhriyey aayaddan: {Ha u malaynina kuwa ku farxa waxay sameeyeen oo jecel in lagu ammaano waxayan samayn...}. Ibnu Cabbaas wuxuu yiri: Nabigu ﷺ wuxuu wax ka weydiiyey arrin, wayna ka qariyeen oo wax kale bay u sheegeen, kadibna way baxeen iyagoo u maleynaya inay u sheegeen wuxuu weydiiyey, waxayna dooneen in lagu ammaano taas, iyagoo ku farxay qarinta runta.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ibn Cabbaas wuxuu sharxayaa in aayaddu ka hadlayso culimo Kitaabka ah oo runta qariyey.
Marwaan wuxuu Ibn Cabbaas weydiistay macnaha Qur’aanka 3:188. Ibn Cabbaas wuxuu aayadda ku xiriiriyey Ehelu Kitaabka oo aan si daacad ah uga jawaabin su’aal uu weydiiyey Nabiga ﷺ, runta qariyey, haddana muujiyey inay su’aashiisa ka jawaabeen.
Magac loo adeegsado bulshooyinkii helay Kitaab la soo dejiyey ka hor Islaamka, gaar ahaan Yuhuudda iyo Masiixiyiinta.
Ballan ama waajib adag oo la isu saaro; halkan culimada Kitaabka waxaa laga rabay inay sharxaan waxyiga ay heleen oo aanay qarin.
In la doonayo in dadka kale ku ammaanaan sidii qofku samayn lahaa wax wanaagsan, isagoo aan samayn.
Ibn Cabbaas wuxuu sheegay in Qur’aanka 3:188, macnaha guud ee halkan ku jira, aanu si aan kala sooc lahayn uga hadlayn mu’min kasta oo ku farxa camal wanaagsan ama hela qadarin. Wuxuu aayadda ku xiriiriyey Qur’aanka 3:187 iyo culimada Kitaabka ee cilmiga qariyey oo dadka si khaldan wax ugu sawiray. Fasiraaddani waxay adkaynaysaa in runta la qariyo iyo in qofku ammaan aanu mutaysan sheegto ay yihiin wax la canaanto. Culimadu waxay kala saaraan farxad daacad ah oo addeecidda laga qaado iyo isla-weyni ama khiyaano lagu raadinayo maamuus.
- Su’aal si daacad ah uga jawaab, hana qarin run muhiim ah si aad naftaada u ilaaliso.
- Ha sheegan wanaag aadan samayn, hana ka bixin aragti marin-habaabin ah oo ku saabsan camalkaaga.
- Markaad fasirayso aayad Qur’aan ah, baar macnaha guud iyo fasiraadda culimada lagu kalsoon yahay.
Werintan saxiixa ahi waxay ka mid tahay wararka la xiriira fasiraadda Qur’aanka 3:188, waxayna gacan ka geysanaysaa fahamka macnaha guud ee hadalka Ibn Cabbaas.
Sahih Muslim · #7033 (Sahih)Waxay ku jirtaa silsilad isku mid ah oo ku saabsan aayadaha la xiriira qarinta cilmiga iyo damaca ammaan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.