Sahih Muslim, xadiiska 7083
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ubaydullah ibn Mu'adh al‑Anbariwuxuu u sheegay Muslimعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ
- 2Aabbihii, Mu'adhأَبِي
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Abu Imran al‑Jawniأَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ
- 5Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " يَقُولُ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى لأَهْوَنِ أَهْلِ النَّارِ عَذَابًا لَوْ كَانَتْ لَكَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا أَكُنْتَ مُفْتَدِيًا بِهَا فَيَقُولُ نَعَمْ فَيَقُولُ قَدْ أَرَدْتُ مِنْكَ أَهْوَنَ مِنْ هَذَا وَأَنْتَ فِي صُلْبِ آدَمَ أَنْ لاَ تُشْرِكَ - أَحْسَبُهُ قَالَ - وَلاَ أُدْخِلَكَ النَّارَ فَأَبَيْتَ إِلاَّ الشِّرْكَ " .
Anas bin Maalik wuxuu ka weriyey Nebiga ﷺ inuu yiri:
"Allah, oo Barakeysan oo Sareeya, wuxuu ku leeyahay qofka ugu fudud cadaabta Naarta: 'Haddii aad lahaan lahayd adduunka iyo waxa ku jira oo dhan, ma ku furan lahayd naftaada?' Wuxuu dhihi doonaa: 'Haa.' Markaasuu Allah ku dhahi doonaa: 'Adigoo weli ku jira dhabarka Aadam, waxaan kaa rabay wax ka fudud tan — inaadan waxna ila wadaajin (shirk), mana aanan gelin lahayn Naarta, balse waad diidday oo waxaad dooratay shirkiga.'"
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Allah wuxuu muujinayaa in tawxiidku ahaa baaq fudud balse go’aan leh.
Wax qiimo leh oo qof bixiyo si uu uga badbaado ciqaab ama xabsi.
In Allah kaligiis la caabudo oo aan cidna lala wadaajin.
In Allah cid lala wadaajiyo cibaadada ama sifooyinka Ilaahnimada.
Culimada hore waxay sharxaan in Allah dadka ugu yeerayo inay isaga kaligiis caabudaan, shirkuna uu yahay dhaawac weyn oo ku yimaadda tawxiidka. Hadalka ku saabsan dhabarka Aadam wuxuu tilmaamayaa baaqii rabbaaniga ahaa ee hore; dadka kama qaadayo mas’uuliyadda iimaankooda iyo doorashooyinkooda. Afarta madhab ee sunniga ahi waxay isku raacsan yihiin mabda’a ah in cibaadadu Allah oo keliya u sugnaato, isla markaana xisaabtu dhacdo Maalinta Qiyaame.
- Maalin kasta cusboonaysii niyaddaada ah inaad Allah kaligiis caabuddo, kana fogow nooc kasta oo shirk ah.
- Doorashooyinkaaga iimaanka si dhab ah u qaado: hantidu Maalinta Qiyaame ma beddeli karto adeecidda Allah.
- Qoyskaaga bar tawxiidka, kuna xidh aqoontaas cibaado daacad ah oo nolol maalmeedka ah.
Werintan saxiixa ahi waxay ku timaaddaa weriye iyo silsilad isku mid ah, iyadoo sii maraysa Abuu Cimraan iyo Shu‘bah; waxay dhammaystiraysaa tilmaanta ciqaabta ugu fudud.
Sahih Muslim · #7081 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay ka hadlaysaa isla fikradda hantida adduunka oo magdhow ahaan loo bixiyo iyo xisaabta Aakhiro.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.