Sahih Muslim, xadiiska 7085
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Anas ibn Malik
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرُونَ، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " يُقَالُ لِلْكَافِرِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَرَأَيْتَ لَوْ كَانَ لَكَ مِلْءُ الأَرْضِ ذَهَبًا أَكُنْتَ تَفْتَدِي بِهِ فَيَقُولُ نَعَمْ . فَيُقَالُ لَهُ قَدْ سُئِلْتَ أَيْسَرَ مِنْ ذَلِكَ " .
Waxaa nooga warramay Cubaydullaahi binu Cumar al-Qawaariiriyi, Isxaaq binu Ibraahiim, Muxammad binu al-Muthannaa, iyo Ibnu Bashshaar; Isxaaq wuxuu yiri:
"Waa naloo warramay," kuwa kalena waxay yiraahdeen: "Waxaa nooga warramay MucAAD binu Hishaam, waxaa nooga warramay aabbahay, oo ka weriyey Qataadah, oo ka weriyey Anas binu Maalik in Nabigu ﷺ yiri: 'Qofka gaalka ah waxaa lagu dhihi doonaa Maalinta Qiyaame: "Haddii aad haysato dahab buuxiya dhulka oo dhan, ma isku furan lahayd?" Wuxuu dhihi doonaa: "Haa." Markaas waxaa lagu dhihi doonaa: "Waxaa lagaa dalbay wax taas ka fudud."'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Maalinta Qiyaame, iimaanka laguma iibsan karo hanti.
Bixin lacag si looga baxsado ciqaab ama xabsi.
Tusaale u ah hanti aad u baaxad weyn oo aan la qiyaasi karin.
Culimada qadiimiga ahi waxay sharxaan in qofka gaalka ahi Maalinta Qiyaame jeclaan lahaa inuu bixiyo xataa dahabka dhulka oo dhan si uu naftiisa u badbaadiyo, balse aan laga aqbalayn. Erayada ‘wax ka fudud’ waxay tilmaamayaan baaqii iimaanka iyo addeecidda ee uu helay intii uu noolaa. Sidaas ayay wariyaddu ku adkaynaysaa in iimaanku aanu ahayn hanti qofku geerida ka dib iibsan karo, waqtiga looga jawaabaana yahay nolosha adduunka.
- Ha dib u dhigin toobadda iyo hagaajinta xidhiidhka aad la leedahay Allaah.
- Hantidaada hadda ugu adeeg camal wanaagsan; maalku ma beddeli karo iimaan iyo addeecid.
- Baaqa iimaanka si dhab ah u qaado inta aad weli wax qaban karto.
Wariyaddan saxiixa ah ee Anas ibn Maalik waxay iyaduna ka hadlaysaa waxa gaalku jeclaan lahaa inuu bixiyo Maalinta Qiyaame si uu Naarta uga badbaado.
Sahih Muslim · #7084 (Sahih)Wariyaddan Anas ibn Maalik laga soo weriyey waxay gudbinaysaa isla digniinta ku saabsan rajada aan waxba tarayn ee ah in maal lagu furto Maalinta Qiyaame.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.