Sahih Muslim, xadiiska 7106
Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ - وَاللَّفْظُ لأَبِي كُرَيْبٍ - قَالاَ أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ إِبْلِيسَ يَضَعُ عَرْشَهُ عَلَى الْمَاءِ ثُمَّ يَبْعَثُ سَرَايَاهُ فَأَدْنَاهُمْ مِنْهُ مَنْزِلَةً أَعْظَمُهُمْ فِتْنَةً يَجِيءُ أَحَدُهُمْ فَيَقُولُ فَعَلْتُ كَذَا وَكَذَا فَيَقُولُ مَا صَنَعْتَ شَيْئًا قَالَ ثُمَّ يَجِيءُ أَحَدُهُمْ فَيَقُولُ مَا تَرَكْتُهُ حَتَّى فَرَّقْتُ بَيْنَهُ وَبَيْنَ امْرَأَتِهِ - قَالَ - فَيُدْنِيهِ مِنْهُ وَيَقُولُ نِعْمَ أَنْتَ " . قَالَ الأَعْمَشُ أُرَاهُ قَالَ " فَيَلْتَزِمُهُ " .
Waxaa nooga warramay Abu Kurayb oo ah Maxamed bin Al-Cala iyo Isxaaq bin Ibraahim — ereyaduna waa kuwa Abu Kurayb — waxay yiraahdeen: Waxaa noo sheegay Abu Mucawiyah, waxaa nooga warramay Al-Acmash, ka soo xigtay Abu Sufyaan, ka soo xigtay Jaabir, oo yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Ibliis wuxuu dhigtaa carshigiisa biyaha dusheeda, kadibna wuxuu diraa ciidankiisa. Kan ugu dhow darajo ahaan waa kan ugu badan fitnada. Midkood baa yimaada oo dhaha: 'Waxaan sameeyay sidaas iyo sidaas.' Markaasuu ku dhahaa: 'Waxba ma aadan samayn.' Kadib mid kale baa yimaada oo dhaha: 'Kama aanan harin ilaa aan kala geeyay isaga iyo xaaskiisa.' Wuxuu yiri: Markaasuu u dhoweeyaa isaga wuxuuna ku dhahaa: 'Adigu waad fiican tahay!'" Al-Acmash wuxuu yiri: Waxaan u maleynayaa inuu yiri: "Markaasuu isku dhejiyaa (wuu qaabsadaa)."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Iblis wuxuu ammaanaa adeegihiisa guurka khilaaf ku burburiya.
Magaca shaydaanka, kaas oo sida caqiidada Islaamku qabto dadka ku sasaba caasinimada.
Sharaxaad ku jirta werinta oo ku saabsan xukunka Iblis ee taageerayaashiisa; qoraalku faahfaahin dheeraad ah kama bixinayo dabeecaddiisa.
In dadka dhexdooda muran iyo kala qaybsanaan laga abuuro, gaar ahaan halkan lammaanaha is qaba dhexdooda.
Culimadii hore, oo uu ka mid yahay Imaam an-Nawawi, waxay werintan ka fahmeen in hurinta khilaafka lammaanaha is qaba ay tahay nooc daran oo fitno-gelin ah. Ammaanta Iblis ma aha oggolaansho akhlaaqeed; waxayse muujinaysaa baaxadda dhibaatadaas. Werintu waxay ku boorrinaysaa ilaalinta xiriirka guurka iyo heshiisiin; ma mamnuucayso furriin kasta, waayo furriinku wuu bannaan yahay marka ay jirto sabab sax ah.
- Khilaafaadka guurka si deggan oo toos ah uga wada hadla, adigoon xanta faafin ama dadka isku dirin.
- Labada lammaane dhegayso, haddii aad dhex-dhexaadinaysana si caddaalad iyo taxaddar leh ugu dadaal heshiisiinta.
- Haddii khilaafku sii xoogaysto, waqtigiisa taageero ka raadso dhex-dhexaadiye lagu kalsoon yahay.
Werintan Saxiix Muslim waxay la wadaagtaa mawduuca Iblis iyo taageerayaashiisa oo kala qaybsanaan abuura.
Sahih Muslim · #7105 (Sahih)Werintan kalena ee Saxiix Muslim waxay sharxaysaa sida kaaliyeyaasha shaydaanka loo kala darajeeyo iyadoo lagu salaynayo falalkooda waxyeellada leh.
Sahih Muslim · #7107 (Sahih)Werintani sidoo kale waxay ka hadlaysaa dadaalka taageerayaasha Iblis ee ay dadka dhexdooda kala qaybsanaan ku abuuraan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.