Sifooyinka Maalinta Qiyaamaha, Jannada iyo Naarta · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 7105

Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Sifooyinka Maalinta Qiyaamaha, Jannada iyo Naarta
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ، عُثْمَانُ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ إِنَّ عَرْشَ إِبْلِيسَ عَلَى الْبَحْرِ فَيَبْعَثُ سَرَايَاهُ فَيَفْتِنُونَ النَّاسَ فَأَعْظَمُهُمْ عِنْدَهُ أَعْظَمُهُمْ فِتْنَةً ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Cusmaan bin Abii Shaybah iyo Isxaaq bin Ibraahiim; Isxaaq wuxuu yiri:

"Waa naloo warramay," halka Cusmaan uu yiri: "Waxaa nooga warramay Jariir, oo ka weriyey Al-Acmash, oo ka weriyey Abuu Sufyaan, oo ka weriyey Jaabir, oo yiri: Waxaan maqlay Nabiga ﷺ oo leh: 'Carshiga Ibliis wuxuu ku yaallaa badda dushiisa, wuxuuna diraa ciidankiisa si ay dadka u fitneeyaan. Ka ugu weyn agtiisa waa kan ugu fitnada badan.'"

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Ibliis wuxuu abaalmariyaa taageerayaashiisa kuwa dadka ugu daran ku kala dira.

Erayada adag oo la sharxay
Ibliis

Magaca shaydaanka diiday inuu adeeco amarka Alle.

Fidno

Imtixaan ama jirrabaad; halkan waxaa loola jeedaa kicinta kala qaybsanaan iyo colaad.

Ciidammo

Kooxaha kaaliyeyaasha ah ee Ibliis u diro inay dadka duufsadaan.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay sharxeen in sheegidda carshiga Ibliis ee badda ay ka mid tahay waxyaalaha qarsoon ee Nebigu ﷺ sheegay; warka waa la aqbalaa iyada oo aan lagu darin faahfaahin aanu qoraalku sheegin. Xadiisku wuxuu ka digayaa in hurinta muranka iyo kala qaybsanaantu tahay marin-habaabinta culus. Wuxuu muslimiinta ku boorrinayaa inay ka hortagaan khilaafaadka, raadiyaan heshiisiin, kana fogaadaan in hadalkooda iyo ficilladoodu noqdaan aalado fidno.

Casharrada maanta
  1. Hubi wararka ka hor intaadan faafin si aadan u hurin muran ama kalsooni-darro.
  2. Marka khilaaf dhaco, si firfircoon u raadi heshiisiin, labada dhinacna si xushmad leh ula hadal.
  3. Alle weydiiso inuu kaa ilaaliyo jirrabaadda, kana fogow meelaha dhiirrigeliya kala qaybsanaanta.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.