Sifooyinka Maalinta Qiyaamaha, Jannada iyo Naarta · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 7108

Waxaa weriyey Abdullah ibn Mas'ud. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Sifooyinka Maalinta Qiyaamaha, Jannada iyo Naarta
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ، عُثْمَانُ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ إِلاَّ وَقَدْ وُكِّلَ بِهِ قَرِينُهُ مِنَ الْجِنِّ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا وَإِيَّاكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ‏"‏ وَإِيَّاىَ إِلاَّ أَنَّ اللَّهَ أَعَانَنِي عَلَيْهِ فَأَسْلَمَ فَلاَ يَأْمُرُنِي إِلاَّ بِخَيْرٍ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Cusmaan bin Abii Sheybah iyo Isxaaq bin Ibraahiim; Isxaaq wuxuu yiri:

"Waa naloo sheegay," halka Cusmaan uu yiri: "Jarriir baa nooga warramay, oo ka weriyey Mansuur, oo ka weriyey Saalim bin Abii Jacda, oo ka weriyey aabbihiis, oo ka weriyey Cabdullaahi bin Mascuud, oo yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri: 'Midkiinna ma jiro aan lahayn qariin (saaxiib) ka mid ah jinka.' Waxay yiraahdeen: 'Adigana miyaa, Rasuulkii Allow?' Wuxuu yiri: 'Anigana waa ii joogaa, laakiin Allah baa iga kaalmeeyey isaga, markaasuu islaamay, oo wuxuu igu amraa wax khayr ah mooyaane.'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Qof kastaa wuxuu leeyahay jinni la socda, laakiin Alle wuxuu Nebiga ﷺ ka ilaaliyay sharkiisa.

Erayada adag oo la sharxay
qarin

La-socde ku xidhan qof; halkan waxaa loola jeedaa la-socde jinni ah.

wuu is-dhiibay

Weedha Carabiga ah waxaa lagu fasiray in la-socdehu Alle isu dhiibay oo uusan mar dambe xumaan amrin.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay ka fahmeen in qof kastaa leeyahay la-socde jinni ah oo ku dhiirrigelin kara xumaanta. Nebiga ﷺ Alle wuxuu siiyey kaalmo gaar ah; xaaladdiisa looma qaadan karo in dadka kale ay heli doonaan isla ilaalintaas iyaga oo aan halgan gelin. Fasiraadda weedha ‘wuu is-dhiibay’ way ku kala duwan yihiin culimadu: waxay tilmaami kartaa inuu Islaamay ama inuu Nebiga ﷺ adeecay. Sidaas darteed, werintu waxay ina baraysaa inaan ka digtoonaanno waswaaska oo aan Alle talo saaranno, innaga oo aan masuuliyadda doorashooyinkeenna dusha ka saarin.

Casharrada maanta
  1. Fikradaha kugu soo noqnoqda isla markiiba run ha u qaadan; ku miisaan Qur'aanka iyo sunnada sugan.
  2. Markaad dareento in xumaan lagugu dhiirrigelinayo, Alle ka magan gal salaad iyo duco.
  3. Mas'uul ka noqo doorashooyinkaaga, hana u oggolaan waswaasku inuu go'aamiyo ficilladaada.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.