Sahih Muslim, xadiiska 7110
Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Aisha
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو صَخْرٍ، عَنِ ابْنِ، قُسَيْطٍ حَدَّثَهُ أَنَّ عُرْوَةَ حَدَّثَهُ أَنَّ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم حَدَّثَتْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَرَجَ مِنْ عِنْدِهَا لَيْلاً . قَالَتْ فَغِرْتُ عَلَيْهِ فَجَاءَ فَرَأَى مَا أَصْنَعُ فَقَالَ " مَا لَكِ يَا عَائِشَةُ أَغِرْتِ " . فَقُلْتُ وَمَا لِي لاَ يَغَارُ مِثْلِي عَلَى مِثْلِكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَقَدْ جَاءَكِ شَيْطَانُكِ " . قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَوَمَعِيَ شَيْطَانٌ قَالَ " نَعَمْ " . قُلْتُ وَمَعَ كُلِّ إِنْسَانٍ قَالَ " نَعَمْ " . قُلْتُ وَمَعَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " نَعَمْ وَلَكِنْ رَبِّي أَعَانَنِي عَلَيْهِ حَتَّى أَسْلَمَ " .
Waxaa ii warramay Haaruun bin Saciid Al-Aylii, waxaa noo warramay Ibn Wahb, waxaa ii sheegay Abuu Sakhra, oo ka weriyey Ibn Qusayd in Cumarah u sheegay in Caasha xaaskii Nebiga ﷺ ay u sheegtay in Rasuulka Allah ﷺ uu habeennimo ka baxay qolkeeda. Waxay tiri:
"Waanan ka masayray, markaasuu soo noqday oo arkay xaaladdayda, wuxuuna yiri: 'Maxaa kugu dhacay Caashow, ma masayrtay?' Waxaan iri: 'Sidee bayna aniga oo kale ugu masayri weyday nin adiga oo kale ah?' Markaasuu Rasuulka Allah ﷺ yiri: 'Shaydaankaagii baa kuu yimid.' Waxaan iri: 'Rasuulka Allow, ma shaydaan baa ila socda?' Wuxuu yiri: 'Haa.' Waxaan iri: 'Ma qof kastaba shaydaan baa la socda?' Wuxuu yiri: 'Haa.' Waxaan iri: 'Adigana ma kula socdaa Rasuulka Allow?' Wuxuu yiri: 'Haa, laakiin Rabbigay baa iga caawiyey isaga ilaa aan ka nabadgalo.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qof kastaa wuxuu leeyahay qariin ka mid ah jinniga, balse Allah ayaa Nabiga ﷺ ka ilaaliyay.
Jinni qof la weheliya oo ku waswaasin kara inuu xumaan sameeyo.
Weedha Carabiga ahi waxay ka dhignaan kartaa in qariinkii Nabiga ﷺ uu Allah u hoggaansamay; culimadu sidoo kale waxay ka hadleen fasirka ah inuusan mar dambe waxyeello geysan karin.
Fikrado qofka ku boorriya dembi, shaki ama fikirro aan la rabin.
Culimadu waxay werintan ka fahmeen in qof kastaa leeyahay qariin, iyo in ilaalinta laga raadsado Allah si looga badbaado waswaaskiisa. Erayada sheegaya in qariinkii Nabiga ﷺ isu dhiibay, faalleeyayaashu waxay u xuseen laba fasir: inuu Islaamka qaatay, ama inuusan mar dambe Nabiga ﷺ waxyeello u geysan karin. Werintu waxay masayrka Caa’isha u nisbaynaysaa dareen bini’aadmi, mana sheegto inuu keligiis dembi yahay; waxayse baraysaa in waswaasku kicin karo dareennada.
- Marka waswaas dhib leh yimaado, Allah ka magan gal hana si toos ah ugu dhaqaaqin.
- Masayrka u garooso dareen bini’aadmi, si degganna uga hadal adigoon eedayn.
- Raac hanuunka Nabiga ﷺ, kana feejignow fikradaha kiciya shakiga ama muranka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.