Sahih Muslim, xadiiska 712
Waxaa weriyey Umm Salama. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Umm Salama
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ، أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ جَاءَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ لاَ يَسْتَحْيِي مِنَ الْحَقِّ فَهَلْ عَلَى الْمَرْأَةِ مِنْ غُسْلٍ إِذَا احْتَلَمَتْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " نَعَمْ إِذَا رَأَتِ الْمَاءَ " . فَقَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَتَحْتَلِمُ الْمَرْأَةُ فَقَالَ " تَرِبَتْ يَدَاكِ فَبِمَ يُشْبِهُهَا وَلَدُهَا " .
Waxaa nooga warramay Yaxye binu Yaxye Al-Tamiimi, waxaa noo sheegay Abu Mucawiyah, oo ka weriyey Hishaam binu Curwah, oo ka weriyey aabbihii, oo ka weriyey Saynab bint Abii Salamah, oo ka werisay Ummu Salamah, tiri: Waxaa u timid Ummu Sulaym Nabiga ﷺ waxayna tiri: Rasuulkii Allow, Ilaahay xaqqa kama xishoodo ee ma dumarka way ku waajibaysaa qubays haddii ay riyootaan (biyo-baxaan)? Markaasuu Rasuulka Ilaahay ﷺ yiri:
"Haa, haddii ay biyaha aragto." Ummu Salamah baa tiri: Rasuulkii Allow, dumarku ma riyoodaan? Wuxuu yiri: "Gacmahaagu ciid ha noqdeen! Maxaa ilmaha hooyadiis ugu ekeysiiyey?"
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Haddii qofku ku riyoodo riyo galmo oo uu helo dheecaan, ghusl ayaa waajib ku ah.
Mayrka buuxa ee cibaadada oo loo baahan yahay si looga baxo xaaladaha qaarkood ee janaabada.
Riyo leh nuxur galmo; riyada lafteedu ghusl waajib kama dhigto haddii aan dheecaan la helin.
Hordhac tilmaamaya in su’aalo daacad ah laga weydiin karo arrimaha diinta iyo jirka.
Culimadii hore waxay ka fahmeen in ghusl uu waajib yahay riyo galmo ka dib marka dheecaan la helo, ee aanu ku waajibin oo keliya in qofku riyada xusuusto. Xeerku wuxuu khuseeyaa dumarka iyo ragga. Su’aasha Ummu Sulaym waxay muujinaysaa in arrimaha xasaasiga ah si furan oo xushmad leh loo baran karo. Oraahda ku saabsan boodhka gacmaha saaran waa oraah Carabi ah oo muujisa yaab, mana aha amar dhab ah.
- Haddii aad riyo galmo ka dib dheecaan hesho, samee ghusl ka hor intaadan mar kale tukan.
- Su’aalaha ku saabsan daahirnimada iyo arrimaha jirka u weydii si furan oo xushmad leh, xitaa haddii ay xasaasi yihiin.
- Marka la qiimaynayo daahirnimada cibaadada, kala saar xusuusta riyada iyo helitaanka dhabta ah ee dheecaanka.
Werintan saxiixa ahi waxay ka hadlaysaa su’aashii Ummu Sulaym ee ku saabsanayd riyooyinka galmada iyo mayrka cibaadada.
Sahih Muslim · #711 (Sahih)Werintani sidoo kale waxay ka hadlaysaa haweeney ku riyootay riyo galmo iyo helitaanka dheecaan.
Sahih Muslim · #713 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay soo qaadaysaa isla arrintan, waxayna taageeraysaa xeerka ghusl ee laga hadlayo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.