Sahih Muslim, xadiiska 710
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Anas ibn Malik
- 1Abbas ibn al‑Walidwuxuu u sheegay Muslimعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ
- 2Yazid ibn Zuray'يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ
- 3Sa'idسَعِيدٌ
- 4Qatadaقَتَادَةَ
- 5Anas ibn Malikأَنَسَ بْنَ مَالِكٍ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، أَنَّ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، حَدَّثَهُمْ أَنَّ أُمَّ سُلَيْمٍ حَدَّثَتْ أَنَّهَا، سَأَلَتْ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْمَرْأَةِ تَرَى فِي مَنَامِهَا مَا يَرَى الرَّجُلُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا رَأَتْ ذَلِكِ الْمَرْأَةُ فَلْتَغْتَسِلْ " . فَقَالَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ وَاسْتَحْيَيْتُ مِنْ ذَلِكَ قَالَتْ وَهَلْ يَكُونُ هَذَا فَقَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " نَعَمْ فَمِنْ أَيْنَ يَكُونُ الشَّبَهُ إِنَّ مَاءَ الرَّجُلِ غَلِيظٌ أَبْيَضُ وَمَاءَ الْمَرْأَةِ رَقِيقٌ أَصْفَرُ فَمِنْ أَيِّهِمَا عَلاَ أَوْ سَبَقَ يَكُونُ مِنْهُ الشَّبَهُ " .
Waxaa nooga warramay Cabbaas bin Al-Waliid, waxaa nooga warramay Yaziid bin Zurayc, waxaa nooga warramay Saciid, oo ka weriyey Qataadah, in Anas bin Maalik uu uga warramay in Ummu Sulaym ay sheegtay inay weydiisay Nebiga Allah ﷺ haweeneyda ku aragta riyooyinkeeda waxa uu ninku arko (riyo galmo). Markaas Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Hadday haweeneydu taas aragto, ha mayrato." Ummu Sulaym waxay tiri: "Waan ka xishooday arrintaas," waxayna tiri: "Ma dhacdaa taas?" Nebiga Allah ﷺ wuxuu yiri: "Haa, haddii kale xaggee bay ka imaanaysaa shabahashadu? Biyaha ninka waa qaro weyn yihiin oo caddaan ah, biyaha haweeneydana waa khafiif yihiin oo huruud ah; midkoodii sarreeya ama hormara ayaa shabahashadu ka dhalataa."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Haweeneydu waxay qubayska ghusl samaysaa ka dib riyo galmo haddii ay hesho dheecaan.
Qubayska buuxa ee waajibka ah si qofku ugu noqdo daahirnimo weyn oo cibaado.
Riyo leh nuxur galmo; riyada oo keliya waajib kama dhigto ghusl.
Weedha ku jirta werinta ee ku saabsan dheecaanka iyo u ekaanshaha ilmaha; keligeed ma aha ogaansho caafimaad oo madax bannaan.
Culimadu waxay ka fahmeen in haweeneydu ghusl samayso ka dib riyo galmo haddii ay marka ay soo toosto hesho dheecaan. Riyadu keliya, haddii aan dheecaan la helin, ghusl waajib kama dhigto. Werintu waxay kaloo xaqiijinaysaa in haweenku si furan u weydiin karaan su'aalo diini ah, oo ay ku jiraan mawduucyada gaarka ah. Afarta madhhab ee sunniga ahi waxay aqoonsan yihiin xeerkan aasaasiga ah; faahfaahinta ku saabsan sida dheecaanka loo xaqiijiyo waxaa si qoto dheer uga hadla fiqiga. Sharaxaadda dheecaanka iyo isu ekaanshaha looma adeegsado in keligeed lagu go'aamiyo xeerka nasabka.
- Ghusl samee ka dib riyo galmo haddii aad markaad soo toosto hesho dheecaan; riyada keliya kuma filna.
- Su'aalo ka weydii daahirnimada cibaadada adigoon xishoon markaad u baahan tahay aqoon lagu kalsoon yahay.
- Su'aalaha diineed ee gaarka ah uga jawaab si xushmad iyo taxaddar leh.
Werintani waxay isla taxanaha kaga jirtaa Saxiix Muslim, waxayna ka hadlaysaa goorta ghusl loo baahan yahay ka dib riyo galmo.
Sahih Muslim · #709 (Sahih)Werintan waxaa sidoo kale laga weriyey Anas ibn Malik, waxayna ka hadlaysaa su'aal ay haweeneydu ka weydiisay riyooyinka galmada iyo qubayska cibaadada.
Sahih Muslim · #712 (Sahih)Umm Salama waxay ka werisay su'aal gaar ah oo Nabiga ﷺ la weydiiyey; tani waxay la xiriirtaa muhiimadda ay leedahay in aqoonta diinta si furan loo raadiyo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.