Kitaabka Jannada, Sifadeeda, Nicmadeeda iyo Dadkeeda · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 7130

Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Jannada, Sifadeeda, Nicmadeeda iyo Dadkeeda
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Anas ibn Malik

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ، وَحُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ حُفَّتِ الْجَنَّةُ بِالْمَكَارِهِ وَحُفَّتِ النَّارُ بِالشَّهَوَاتِ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Maslamah bin Qacnab, waxaa nooga warramay Xammaad bin Salamah, kaas oo ka weriyey Thaabit iyo Xumayd, iyaguna ka weriyeen Anas bin Maalik, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:

"Jannada waxaa lagu hareereeyey dhibaatooyin iyo waxyaabo aan naftu jeclayn, Naartana waxaa lagu hareereeyey shahwooyin iyo damacyo xunxun."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Jannadu waxay u baahan tahay adkaysi; Naartuna waxay ku soo jiidataa damacyada.

Erayada adag oo la sharxay
ay dhibaatooyin ku hareeraysan yihiin

Jidka Jannadu wuxuu u baahan yahay dadaal, samir iyo u hoggaansamidda awaamiirta Alle, xitaa marka ay culus yihiin.

damacyo

Rabitaanno soo jiidasho leh oo qofka ku sasabi kara fal xaaraan ah ama dayacaad.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay sharxeen in mu’minku Jannada ku gaaro adeecid iyo samir uu u yeesho waajibaadka iyo imtixaannada. Digniinta ku saabsan damacyadu macnaheedu ma aha in farxad kasta oo bannaan ay xaaraan tahay; waxay ka hadlayaan damacyada dembiga horseeda. Xadiisku wuxuu ku boorrinayaa qofka inuu xakameeyo damacyadiisa oo uu hanuunka Alle ka hormariyo.

Casharrada maanta
  1. Ku adkayso salaadahaaga iyo waajibaadka kale, xitaa markaad daallan tahay ama aanad niyad u hayn.
  2. Hakad samee ka hor intaadan raacin rabitaan xooggan, oo is weydii in doorashadaasi Alle raalli gelinayso iyo in kale.
  3. Maalin kasta dooro hal ficil oo yar oo is-xakamayn ah, sida ka fogaanshaha xanta ama xaddididda wakhtiga shaashadda.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.