Sahih Muslim, xadiiska 7129
Waxaa weriyey Abdullah ibn Mas'ud. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Mas'ud
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا فُضَيْلُ بْنُ عِيَاضٍ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ شَقِيقٍ أَبِي وَائِلٍ، قَالَ كَانَ عَبْدُ اللَّهِ يُذَكِّرُنَا كُلَّ يَوْمِ خَمِيسٍ فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ إِنَّا نُحِبُّ حَدِيثَكَ وَنَشْتَهِيهِ وَلَوَدِدْنَا أَنَّكَ حَدَّثْتَنَا كُلَّ يَوْمٍ . فَقَالَ مَا يَمْنَعُنِي أَنْ أُحَدِّثَكُمْ إِلاَّ كَرَاهِيَةُ أَنْ أُمِلَّكُمْ . إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَتَخَوَّلُنَا بِالْمَوْعِظَةِ فِي الأَيَّامِ كَرَاهِيَةَ السَّآمَةِ عَلَيْنَا .
Waxaa nooga warramay Isxaaq bin Ibraahiim, waxaa noo sheegay Jariir, oo ka weriyey Mansuur. Sidoo kale waxaa nooga warramay Ibnu Abii Cumra — ereyaduna waa kiisa — waxaa nooga warramay Fudeyl bin Ciyaad, oo ka weriyey Mansuur, oo ka weriyey Shiqiiq Abii Waa’il, wuxuu yiri: Cabdullaahi wuxuu na xusuusin jiray maalin kasta oo Khamiis ah. Markaasaa nin wuxuu ku yiri:
“Abuu Cabdirraxmaanoow, waan jecelnahay hadalkaaga waana u xiisnaa, waxaanan jeclaan lahayn inaad maalin kasta noo sheekayso.” Wuxuu ku jawaabay: “Wax ii diidaya inaan idin sheekeeyo ma jiro aan ka ahayn inaan ka cabsado inaan idinka daaliyo. Rasuulka Allah ﷺ wuxuu noogu qaybin jiray waanada maalmaha dhexdooda si uusan nooga daalin.”
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu waanada u bixin jiray si dheellitiran si uusan asxaabtiisa u caajisin.
Qofka oo Alle la xusuusiyo laguna dhiirrigeliyo dhaqan wanaagsan.
Waqtiyo ku habboon iyo qiyaas ay dhagaystayaashu qaadan karaan.
Culimada hore waxay arrintan ka fahmeen in macallinku tixgeliyo feejignaanta iyo awoodda dhagaystayaashiisa. Casharrada joogtada ahi waa qiimo badan yihiin, balse kala duwanaanshaha iyo hakadyada ku habboon waxay caawiyaan ka hortagga caajiska, waxayna talada ka dhigaan mid si fiican u sii raagta. Werintani waxay dhiirrigelinaysaa gudbinta aqoonta, iyada oo aan qof walba loogu waajibin jadwal casharro oo go'an.
- Casharrada iyo wada sheekaysiga u qorshee si dhagaystayaashu waqti ugu helaan inay farriinta ka fiirsadaan.
- U fiirso feejignaanta dhagaystayaasha, oo dhererka iyo soo noqnoqoshada sharraxaadda ku waafaji.
- Si joogto ah talo waxtar leh u bixi, balse waqtiyada culus ku beddel nasasho iyo ku dhaqanka wixii la bartay.
Werintan saxiixa ah ee isla taxanaha ku jirta waxay sidoo kale tilmaamaysaa sida Nabigu ﷺ waxbariddiisa ugu waafajin jiray asxaabtiisa.
Sahih Muslim · #7128 (Sahih)Werintani waxay la xiriirtaa mawduuca waxbariddii Nabiga ﷺ iyo sida taxaddarka leh ee talada loo bixin jiray.
Sahih al-Bukhari · #20 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay adkaynaysaa in Nabigu ﷺ dadka tixgelin jiray oo uusan doonayn inuu waxbarasho ku culaysiyo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.