Sahih Muslim, xadiiska 7139
Waxaa weriyey Sahl ibn Sa'd. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Sahl ibn Sa'd
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ، أَخْبَرَنَا الْمَخْزُومِيُّ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، عَنْ أَبِي، حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّ فِي الْجَنَّةِ لَشَجَرَةً يَسِيرُ الرَّاكِبُ فِي ظِلِّهَا مِائَةَ عَامٍ لاَ يَقْطَعُهَا " . قَالَ أَبُو حَازِمٍ فَحَدَّثْتُ بِهِ النُّعْمَانَ بْنَ أَبِي عَيَّاشٍ الزُّرَقِيَّ، فَقَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّ فِي الْجَنَّةِ شَجَرَةً يَسِيرُ الرَّاكِبُ الْجَوَادَ الْمُضَمَّرَ السَّرِيعَ مِائَةَ عَامٍ مَا يَقْطَعُهَا " .
Waxaa nooga warramay Isxaaq bin Ibraahiim al-Xansali, waxaa noo sheegay al-Makhzuumi, waxaa nooga warramay Wuhayb, ka soo xigtay Abu Xaazim, ka soo xigtay Sahl bin Sacd, ka soo xigtay Rasuulullaah ﷺ oo yiri:
"Jannada waxaa ku yaalla geed uu qofka fuushan yahay safri karo hooskiisa boqol sano isagoon dhammayn karin." Abu Xaazim wuxuu yiri: Waxaan uga warramay an-Nucmaan bin Abii Cayyaash az-Zuraqi, wuxuuna yiri: Waxaa ii sheegay Abuu Saciid al-Khudriy inuu Nabigu ﷺ yiri: "Jannada waxaa ku yaalla geed uu qofka fuushan faraska wanaagsan ee degdega ah safri karo boqol sano isagoon dhammayn karin."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Geed ku yaal Jannada ayaa leh hoos aanu qof faras fuushan ahi ka gudbi karin muddo boqol sano ah.
Hoyga farxadda waarta ee Allah u diyaariyey mu’miniinta.
Qof faras ku safra; tusaalahani wuxuu muujinayaa baaxadda weyn ee hooska.
Faras xooggan oo dheereeya, kuna habboon safar dheer.
Culimadu waxay tilmaantan u fahmeen inay muujinayso baaxadda weyn iyo badnaanta nicmooyinka Jannada. Xadiisku wuxuu qofka ku dhiirrigelinayaa inuu rajada ka qabo ajarka Allah, wuxuuna xaqiijinayaa in xaqiiqada Aakhiro ay ka weyn tahay halbeegyada noloshan adduunyo. Qoraalku ma dejinayo camal gaar ah ama xukun sharci ah.
- Marka aad dhibaataysan tahay, noolayso rajada aad ka qabto ajarka waara ee Allah.
- Akhri tilmaamaha Jannada adigoo xushmad leh, una oggolow inay kugu dhiirrigeliyaan cibaado daacad ah.
- Aqoonta sugan ee Aakhiro si taxaddar leh u gudbi, adigoon ku darin faahfaahin aan daliil lahayn.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.