Sahih Muslim, xadiiska 7140
Waxaa weriyey Abu Sa'id al-Khudri. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Sa'id al-Khudri
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَهْمٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، أَخْبَرَنَا مَالِكُ، بْنُ أَنَسٍ ح وَحَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنِي مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّ اللَّهَ يَقُولُ لأَهْلِ الْجَنَّةِ يَا أَهْلَ الْجَنَّةِ . فَيَقُولُونَ لَبَّيْكَ رَبَّنَا وَسَعْدَيْكَ وَالْخَيْرُ فِي يَدَيْكَ . فَيَقُولُ هَلْ رَضِيتُمْ فَيَقُولُونَ وَمَا لَنَا لاَ نَرْضَى يَا رَبِّ وَقَدْ أَعْطَيْتَنَا مَا لَمْ تُعْطِ أَحَدًا مِنْ خَلْقِكَ فَيَقُولُ أَلاَ أُعْطِيكُمْ أَفْضَلَ مِنْ ذَلِكَ فَيَقُولُونَ يَا رَبِّ وَأَىُّ شَىْءٍ أَفْضَلُ مِنْ ذَلِكَ فَيَقُولُ أُحِلُّ عَلَيْكُمْ رِضْوَانِي فَلاَ أَسْخَطُ عَلَيْكُمْ بَعْدَهُ أَبَدًا " .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Cabdirraxmaan bin Sahm, waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Al-Mubaarak, waxaa noo sheegay Maalik bin Anas. Sidoo kale waxaa ii warramay Haaruun bin Saciid Al-Ayli — ereyaduna waa kuwiisa — waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Wahb, waxaa ii warramay Maalik bin Anas, oo ka weriyey Zayd bin Aslam, oo ka weriyey Cataa’ bin Yasaar, oo ka weriyey Abuu Saciid Al-Khudri, in Nabigu ﷺ yiri:
"Allah wuxuu ku leeyahay dadka Jannada: 'Dadka Jannadow!' Waxayna dhahaan: 'Waan kuu diyaarnahay, Rabbigayo, faraj iyo raallinimo ayaanu kugu joognaa, khayrkuna gacantaada ayuu ku jiraa.' Wuxuu yiraahdaa: 'Ma raalli baa tihiin?' Waxay yiraahdaan: 'Sidee baan u raalli noqon weynay, Rabbigayo, adigoo na siiyey wax aadan siinin cidna oo ka mid ah abuurkaaga?' Wuxuu yiraahdaa: 'Miyaanan idin siin wax ka sii fadli badan taas?' Waxay yiraahdaan: 'Rabbigayo, maxaa ka fadli badan taas?' Wuxuu yiraahdaa: 'Waxaan idinku soo dejinayaa raallinimadayda (Ridwaan), weligayna kaddib idinkuma xanaaqi doono.'"
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Raalli ahaanshaha joogtada ah ee Allah waa deeqda ugu weyn ee la siiyo dadka Jannada ku nool.
Jawaab macnaheedu yahay: Waa kuwan annagu, diyaarna u ah inaan ku adeecno oo ku caabudno.
Raalli ahaanshaha iyo fadliga Allah, oo uu si joogto ah u siiyo dadka Jannada ku nool.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in Jannada iyo nimcooyinkeedu dhab yihiin, isla markaana Allah raalli ahaanshihiisa siiyo mu'miniinta. Raalli ahaanshaha rabbaaniga ah ee waara waa fadli ka weyn abaalmarinnada ay hore u heleen, waayo wuxuu xaqiijinayaa in Allah uusan mar dambe ka cadhoon doonin. Culimada sunnigu waxay xaqiijiyaan farriintan sidii loo weriyey, iyaga oo aan Allah la barbar dhigin makhluuqa.
- Raadi raalli ahaanshaha Allah adigoo si daacad ah u caabudaya oo amarradiisa raacaya.
- Rajada Aakhiradu ha kaa caawiso inaad samir iyo mahadnaq ku joogto marka imtixaanno ku soo maraan.
- Nimco kasta ku qiro in wanaag oo dhan uu ku jiro Gacanta Allah, una muuji mahadnaq.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.