Sahih Muslim, xadiiska 7159
Waxaa weriyey Abu Musa al-Ash'ari. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abu Ghassan al‑Misma'iwuxuu u sheegay Muslimأَبُو غَسَّانَ الْمِسْمَعِيُّ
- 2Abu Abd as‑Samadأَبُو عَبْدِ الصَّمَدِ
- 3Abu Imran al‑Jawniأَبُو عِمْرَانَ الْجَوْنِيُّ
- 4Abu Bakr ibn Abdullah ibn Qaysأَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قَيْسٍ
- 5Aabbihii, Abdullahأَبِيهِ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنِي أَبُو غَسَّانَ الْمِسْمَعِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الصَّمَدِ، حَدَّثَنَا أَبُو عِمْرَانَ الْجَوْنِيُّ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " فِي الْجَنَّةِ خَيْمَةٌ مِنْ لُؤْلُؤَةٍ مُجَوَّفَةٍ عَرْضُهَا سِتُّونَ مِيلاً فِي كُلِّ زَاوِيَةٍ مِنْهَا أَهْلٌ مَا يَرَوْنَ الآخَرِينَ يَطُوفُ عَلَيْهِمُ الْمُؤْمِنُ " .
Waxaa ii warramay Abu Ghassan Al-Misma'i, wuxuu yiri: Waxaa noo warramay Abu Abdus-Samad, wuxuu yiri: Waxaa noo warramay Abu Cimran Al-Jawni, oo ka weriyey Abu Bakr bin Cabdullaahi bin Qays, isna aabihiis, in Rasuulka Allah ﷺ uu yiri:
"Jannada waxaa ku yaalla teendho ka samaysan luul la qoday oo gudaha ka madhan, ballaceeduna yahay lixdan mayl. Gees kasta oo ka mid ah waxaa deggan qoys aan arki karin kuwa kale, waxaana dhex wareegaya Mu'minka."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Mu’minku Jannada wuxuu ku heli doonaa hoy ballaaran oo luul ah.
Luul gudaha laga qoday oo teendho ahaan loo isticmaalo.
Waxay tilmaamaysaa baaxadda aan caadiga ahayn ee hoyga.
Culimadu tilmaantan waxay u qaataan war ka warramaya xaqiiqada Jannada iyo abaalmarinta badan ee Allah u diyaariyey mu’miniinta. Teendhada ballaaran waxaa degganaan kara qoysas kala duwan, mu’minkuna wuu dhex mari karaa; tani waxay tilmaamaysaa isu-imaatin Janno oo dadka deggani aanay mar kasta is arag. Werintu waxay sharraxaysaa abaalmarin iyo rumaynta waxa maqan, mana aha xeer ku saabsan guryaha adduunka.
- Marka dhib kugu dhaco, rajo ka qabo abaalmarinta joogtada ah ee Allah.
- Sharaxaadda Jannadu ha kugu dhiirrigeliso iimaan daacad ah iyo camal wanaagsan.
- Qoyskaaga kala hadal ballanka Aakhiro, iskuna dhiirrigeliya inaad ku sugnaataan jidka toosan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.