Sahih Muslim, xadiiska 7162
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Huraira
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ، حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ، هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ اللَّيْثِيُّ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ، - يَعْنِي ابْنَ سَعْدٍ - حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " يَدْخُلُ الْجَنَّةَ أَقْوَامٌ أَفْئِدَتُهُمْ مِثْلُ أَفْئِدَةِ الطَّيْرِ " .
Waxaa nooga warramay Xajjaaj binu Shaacir, waxaa nooga warramay Abuu Nadar, Haashim binu Qaasim Al-Laythi, waxaa nooga warramay Ibraahiim - macnihiisu waa Ibnu Sacd - waxaa nooga warramay aabbahay, oo ka weriyey Abuu Salamah, oo ka weriyey Abuu Hurayrah, in Nabigu ﷺ yiri:
"Jannada waxaa geli doona qoommo qalbiyadoodu la mid yihiin qalbiyada shimbiraha."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qaar ka mid ah dadka Jannada waxay leeyihiin qalbi u eg kan shimbiraha.
Waa tusaale tilmaamaya qalbiyo leh sifooyin shimbiraha lagu yaqaan; culimadu waxay xusaan tawakkulka Alle, ka cabsashadiisa si daacad ah iyo qalbi jilicsan.
Culimadu isbarbardhigga shimbiraha waxay ku fasiraan sifo wanaagsan oo ay leeyihiin dadka Jannadu, ee ma aha in qalbigoodu si dhab ah isu beddelo. An-Nawawi wuxuu ku sheegay fasiraad ahaan tawakkulkooda Alle iyo cabsida daacadda ah ee ay ka qabaan; culimo kalena waxay xusaan jilicsanaantooda iyo daahirnimadooda. Sidaas darteed, werintani waxay nagu dhiirrigelinaysaa inaan Alle talo saaranno innagoo aan dayicin waajibaadka ama ka tegin dadaalka.
- Alle talo saaro, isla markaasna adeegso waddooyinka bannaan si aad u gaarto yoolalkaaga.
- Dib u eeg niyadahaaga, Alle na weydiiso qalbi daacad ah oo jilicsan.
- Alle ka cabsashadu ha kugu dhiirrigeliso camal wanaagsan iyo rajada naxariistiisa.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.