Sahih Muslim, xadiiska 7182
Waxaa weriyey Abu Sa'id al-Khudri. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Sa'id al-Khudri
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي، سَعِيدٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا أُدْخِلَ أَهْلُ الْجَنَّةِ الْجَنَّةَ وَأَهْلُ النَّارِ النَّارَ قِيلَ يَا أَهْلَ الْجَنَّةِ " . ثُمَّ ذَكَرَ بِمَعْنَى حَدِيثِ أَبِي مُعَاوِيَةَ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ " فَذَلِكَ قَوْلُهُ عَزَّ وَجَلَّ " . وَلَمْ يَقُلْ ثُمَّ قَرَأَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . وَلَمْ يَذْكُرْ أَيْضًا وَأَشَارَ بِيَدِهِ إِلَى الدُّنْيَا .
Waxaa nooga warramay Cuthmaan bin Abii Sheybah, waxaa nooga warramay Jariir, kasoo xigtay Al-Acmash, kasoo xigtay Abuu Saalix, kasoo xigtay Abuu Saciid oo yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Marka dadka Jannada la geliyo Jannada, dadka Naartana la geliyo Naarta, waxaa la dhihi doonaa: 'Dadka Jannadow!'" Kadibna wuxuu xusay macnaha xadiiska Abuu Mucawiyah, marka laga reebo inuu yiri: "Taasi waa erayga Allah, ee Korreeya oo Weyn." Ma uusan dhihin: "Kadibna Rasuulka Allah ﷺ wuu akhriyay," sidoo kale ma uusan xusin inuu gacantiisa ku fiiqay adduunkaan.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Xukunka ka dib, dadka Jannada iyo Naarta ayaa la gelin doonaa.
Dadka uu Allah gelinayo Jannada.
Dadka Naarta gelaya xukunka ka dib.
Werintani waxay sheegaysaa in meesha ugu dambaysa ee dadka loo qaddaray ay dhab noqonayso xukunka ka dib. Sharxayaashu waxay arrintan ku xidhaan meesha joogtada ah ee lagu xusay qoraalka xiga: Jannada iyo Naartu ma dhammaanayaan. Qoraalku wuxuu sidoo kale xusayaa kala duwanaansho ku jira werinta: nuqulkani hadalka wuxuu u nisbaynayaa hadalka Allah, balse ma sheegayo in Nabigu ﷺ dabadeed akhriyey ama gacantiisa ugu fiiqay adduunka. Kala duwanaanshahani wuxuu khuseeyaa qaabka hadalka, mana soo kordhinayo xeer shareeco oo gaar ah.
- Maalin kasta waqti u qoondee inaad camalkaaga dib u eegto oo aad toobad keento.
- Rajada Jannadu ha kugu dhiirrigeliso salaadda, daacadnimada iyo u naxariisashada dadka kale.
- Naftaada xusuusi in doorashooyinka noloshan ay saamayn ku leeyihiin Aakhiro.
Nuqulkan Abuu Mucaawiya wuxuu xambaarsan yahay isla qaybta udub-dhexaadka ah, wuxuuna gacan ka geysanayaa isbarbardhigga ereyada werintan.
Sahih Muslim · #7183 (Sahih)Werintani sidoo kale waxay ka hadlaysaa gelinta dadka Jannada iyo Naarta, waxayna dhammaystiraysaa sharraxaadda.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.