Kitaabka Jannada, Sifadeeda, Nicmadeeda iyo Dadkeeda · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 7193

Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Jannada, Sifadeeda, Nicmadeeda iyo Dadkeeda
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Huraira

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ، وَحَسَنٌ الْحُلْوَانِيُّ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالَ عَبْدٌ أَخْبَرَنِي وَقَالَ، الآخَرَانِ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، - وَهُوَ ابْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ - حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ، شِهَابٍ قَالَ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ، يَقُولُ إِنَّ الْبَحِيرَةَ الَّتِي يُمْنَعُ دَرُّهَا لِلطَّوَاغِيتِ فَلاَ يَحْلُبُهَا أَحَدٌ مِنَ النَّاسِ وَأَمَّا السَّائِبَةُ الَّتِي كَانُوا يُسَيِّبُونَهَا لآلِهَتِهِمْ فَلاَ يُحْمَلُ عَلَيْهَا شَىْءٌ ‏.‏ وَقَالَ ابْنُ الْمُسَيَّبِ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ رَأَيْتُ عَمْرَو بْنَ عَامِرٍ الْخُزَاعِيَّ يَجُرُّ قُصْبَهُ فِي النَّارِ وَكَانَ أَوَّلَ مَنْ سَيَّبَ السُّيُوبَ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa ii warramay Camar an-Naaqid, iyo Xasan al-Xulwaani, iyo Cabd bin Xumayd; Cabd wuxuu yiri:

"Waa la ii warramay," halka labada kale ay yiraahdeen: "Waxaa noo warramay Yacquub — oo ah ina Ibraahiim bin Sacad — waxaa noo warramay aabbahay, ka soo xigtay Saalix, isna ka soo xigtay Ibn Shihaab. Wuxuu yiri: Waxaan maqlay Saciid bin al-Musayyib oo leh: 'Al-bahiirah waa xoolaha laga mamnuucay in loo liso sanamyada, sidaas darteed qofna kama maalo dadka dhexdiisa. Al-saa'ibah-na waa xoolaha ay u sii daayeen ilaahyadooda, waxna laguma rarto.' Ibn al-Musayyib wuxuu yiri: Abuu Hurayrah wuxuu yiri: Rasuulullaah ﷺ wuxuu yiri: 'Waxaan arkay Camar bin Caamir al-Khuzaaci oo xiidmihiisa ku jiidayaya Naarta, isaguna wuxuu ahaa kii ugu horreeyay ee xoolaha u sii daaya sanamyada.'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nebi ﷺ wuxuu cambaareeyay in xoolo loo hibeeyo sanamyo.

Erayada adag oo la sharxay
bahira

Xoolo caanahooda, sida caado jaahili ah, sanamyada loogu gooni yeeli jiray.

sa'iba

Xoolo sanamyada loogu hibeeyo oo si xor ah loo daayo, aan shaqo dambena laga qaban.

Camr ibn Caamir al-Khuzaaci

Nin sida werintu sheegtay markii ugu horreysay hirgeliyey dhaqankan xoolaha sanamyada loogu hibeeyo.

Waxa culimadu ka fahmeen

Fasiraadda Saciid ibn al-Musayyib waxay caddaynaysaa in bahira iyo sa'iba ay ahaayeen caadooyin jaahili ah oo xoolaha loogu hibeeyo sanamyada. Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in cibaado ama allabari wax aan Alle ahayn loo hibeeyo ay xaaraan tahay oo ay shirk tahay. Xuska Camr ibn Caamir waa digniin muujinaysa in bilaabidda iyo faafinta caado sanam-caabudid ahi ay leedahay cawaaqib culus; qoraalku xukun gaar ah kama bixinayo xoolaha laftooda.

Casharrada maanta
  1. Salaadda, allabariga iyo dhammaan cibaadooyinka kale u gaar yeel Alle oo keliya.
  2. Ka hor intaadan qaadan ama faafin caadooyin diimeed, ku hubi aqoon lagu kalsoon yahay.
  3. Mas'uuliyad iska saar caadooyinka aad adigu bilowdo ee ay dadka kale ku dayan karaan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.