Sahih Muslim, xadiiska 7198
Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Zuhayr ibn Harbwuxuu u sheegay Muslimزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ
- 2Yahya ibn Sa'idيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ
- 3Hatim ibn Abu Saghiraحَاتِمِ بْنِ أَبِي صَغِيرَةَ
- 4Ibn Abu Mulaykaابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ
- 5Al‑Qasim ibn Muhammadالْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ
- 6Aishaعَائِشَةَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ حَاتِمِ بْنِ أَبِي صَغِيرَةَ، حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " يُحْشَرُ النَّاسُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ حُفَاةً عُرَاةً غُرْلاً " . قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ النِّسَاءُ وَالرِّجَالُ جَمِيعًا يَنْظُرُ بَعْضُهُمْ إِلَى بَعْضٍ قَالَ صلى الله عليه وسلم " يَا عَائِشَةُ الأَمْرُ أَشَدُّ مِنْ أَنْ يَنْظُرَ بَعْضُهُمْ إِلَى بَعْضٍ " .
Waxaa ii warramay Zuhayr ibn Xarb, waxaa noo warramay Yaxye ibn Saciid, oo ka weriyey Xaatim ibn Abii Sugheyra, waxaa ii warramay Ibn Abii Muleyka, oo ka weriyey Al-Qaasim ibn Muxammad, oo ka weriyey Caa’isha, waxay tiri: Waxaan maqlay Rasuulka Allah ﷺ oo leh:
"Dadka waxaa la soo kulmin doonaa Maalinta Qiyaamaha iyagoo caga cad, qaawan, oo aan gudnayn." Waxaan idhi: "Rasuulka Allow, ragga iyo dumarku ma is eegi doonaan?" Wuxuu yidhi ﷺ: "Caa’ishow, arrintu way ka culus tahay inay is eegaan."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Maalinta Qiyaame, culayska xisaabtu wuxuu ka weynaan doonaa xishood kasta oo adduunyo.
Kabo ama sandal la’aan.
Xaaladdii asalka ahayd ee jidhka, gudniin la’aan.
Dadka oo dhan ayaa la isugu keeni doonaa Maalinta Qiyaame si loo xisaabiyo.
Culimadu waxay sharxaan in dadka Maalinta Qiyaame lagu soo bixin doono xaaladdoodii asalka ahayd, culayska iyo haybadda maalintaasina ay dareenkooda u jeedin doonaan xisaabta, ee aanay ku jeedin jidhka dadka kale. Werintani waxay adkaynaysaa xaqiiqada soo bixidda dambe iyo in qof kastaa masuul ka yahay camalkiisa; mana aha fasax lagu dayaco xeerarka asturnaanta nolosha adduunka.
- Maalin kasta waqti u yeelo inaad camalkaaga dib u eegto oo aad toobad keento marka loo baahdo.
- Xusuusta aakhiro ha kugu dhiirrigeliso inaad dadka kale si daacad iyo taxaddar leh ula dhaqanto.
- Si ixtiraam leh u ilaali xeerarka asturnaanta ee nolol maalmeedka.
Werintan oo ku jirta isla kitaabka waxay sidoo kale ka hadlaysaa isu-imaatinka Maalinta Qiyaame, waxayna gacan ka geysanaysaa in sifaynta macnaha guud lagu fahmo.
Sahih Muslim · #7197 (Sahih)Waxay xoojinaysaa mawduuca ah in maalintaas dadku la kulmi doonaan aakhiro iyo xisaabtooda.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.