Sahih Muslim, xadiiska 7212
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abd ibn Humaydwuxuu u sheegay Muslimعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ
- 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
- 3Ma'marمَعْمَرٌ
- 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 5Salimسَالِمٍ
- 6Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " إِذَا مَاتَ الرَّجُلُ عُرِضَ عَلَيْهِ مَقْعَدُهُ بِالْغَدَاةِ وَالْعَشِيِّ إِنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَالْجَنَّةُ وَإِنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ النَّارِ فَالنَّارُ " . قَالَ " ثُمَّ يُقَالُ هَذَا مَقْعَدُكَ الَّذِي تُبْعَثُ إِلَيْهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ " .
Waxaa nooga warramay Cabdi bin Xumayd, waxaa noo sheegay Cabdir-Razzaaq, waxaa noo sheegay Macmar, oo ka weriyey Az-Zuhri, oo ka weriyey Saalim, oo ka weriyey Ibnu Cumar, wuxuu yiri: Nebigu ﷺ wuxuu yiri:
"Marka qofku dhinto, subax iyo galabba waxaa loo bandhigaa meeshiisa; haddii uu ka mid yahay dadka Jannada, waxaa loo tusaa Jannada, haddiise uu ka mid yahay dadka Naarta, waxaa loo tusaa Naarta." Wuxuuna yiri: "Kadibna waxaa lagu dhahaa: 'Tani waa meeshaada aad u soo bixi doonto Maalinta Qiyaamaha.'"
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Geerida ka dib, qofka waxaa la tusaa meesha ugu dambaysa ee uu ku dambayn doono.
Meesha qofka loo qaddaray: Jannada ama Naarta.
Maalinta dadka dhintay la soo bixinayo oo lala xisaabtamayo.
Culimada hore waxay xadiiskan ka fahmeen in qofku geerida ka dib yeesho nooc garasho ah oo la tuso meesha ugu dambaysa ee uu ku dambayn doono. Subaxda iyo fiidku waxay tilmaamayaan in muddada u dhexaysa geerida iyo Qiyaamaha si soo noqnoqota wax loo tuso. Abaalmarinta ama ciqaabta oo dhammaystiran waxay imanaysaa Maalinta Qiyaamaha; xadiiskani ma faahfaahinayo dhammaan arrimahaas.
- Maalin kasta waqti u qaado inaad camalkaaga dib u eegto oo aad toobad keento.
- Aakhiro isu diyaari salaad, cibaado daacad ah iyo akhlaaq wanaagsan.
- Allah ka bari inuu kaa ilaaliyo cadaabta, Jannadana ku gallado.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.