Sahih Muslim, xadiiska 7240
Waxaa weriyey Umm Salama. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Umm Salama
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ - وَاللَّفْظُ لِقُتَيْبَةَ - قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ ابْنِ الْقِبْطِيَّةِ، قَالَ دَخَلَ الْحَارِثُ بْنُ أَبِي رَبِيعَةَ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَفْوَانَ وَأَنَا مَعَهُمَا، عَلَى أُمِّ سَلَمَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ فَسَأَلاَهَا عَنِ الْجَيْشِ الَّذِي يُخْسَفُ بِهِ وَكَانَ ذَلِكَ فِي أَيَّامِ ابْنِ الزُّبَيْرِ فَقَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يَعُوذُ عَائِذٌ بِالْبَيْتِ فَيُبْعَثُ إِلَيْهِ بَعْثٌ فَإِذَا كَانُوا بِبَيْدَاءَ مِنَ الأَرْضِ خُسِفَ بِهِمْ " . فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَكَيْفَ بِمَنْ كَانَ كَارِهًا قَالَ " يُخْسَفُ بِهِ مَعَهُمْ وَلَكِنَّهُ يُبْعَثُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَلَى نِيَّتِهِ " . وَقَالَ أَبُو جَعْفَرٍ هِيَ بَيْدَاءُ الْمَدِينَةِ .
Waxaa nooga warramay Qutaybah bin Saciid, Abuu Bakar bin Abii Shaybah iyo Isxaaq bin Ibraahiim — ereyaduna waa kuwa Qutaybah — Isxaaq wuxuu yiri waxaa noo sheegay, labada kalena waxay yiraahdeen waxaa nooga warramay Jariir, oo ka weriyey Cabdul-Casiis bin Rufayc, oo ka weriyey Cubaydullaah bin Al-Qibtiyyah. Wuxuu yiri: Waxaa soo galay Al-Xaarith bin Abii Rabii'ah iyo Cabdullaah bin Safwaan, anna waan la socday, si ay u booqdaan Ummu Salama, Hooyada Mu'miniinta. Waxay weydiiyeen ciidanka dhulka lagu dhex liqi doono, arrintaasna waxay ahayd xilligii Ibnu Subayr. Waxay tiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri: 'Qof baa magangeli doona Baytka (Kacbada), markaas baa ciidan loo soo diri doonaa. Markay gaaraan Baida' (dhul bannaan), dhulka baa lagu dhex liqi doonaa.' Waxaan iri: 'Rasuulkii Allow, maxaa ka qaban qofka khasab lagula socodsiiyo ciidanka?' Wuxuu yiri: 'Isagana waa lala liqi doonaa, laakiin Maalinta Qiyaame wuxuu soo bixi doonaa isagoo lagu xisaabinayo niyadiisa.' Abuu Jacfar wuxuu yiri: Baida'dani waa Baida'da Madiina.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qof aan isaga oo aan raalli ka ahayn ula socda ciidan, waxaa lagu xukumi doonaa niyaddiisa.
Werintan waxaa laga hadlay xilligii Ibn az-Zubayr, markaas oo al-Harith ibn Abi Rabi'a iyo Cabdullaahi ibn Safwaan ay Umm Salama weydiiyeen ciidanka dhulka la liqi doono. Weriyuhu wuxuu xusay in Abuu Jacfar bannaankaas ku tilmaamay bannaanka Madiina.
Kacbada Maka, oo sidoo kale loo yaqaan Baytka Xurmaysan.
Dhulku dillaaco, ciidankuna dhexdiisa ku dego.
Waxa qofku dhab ahaan u damacsan yahay oo qalbigiisa ka doonayo.
Culimadu waxay ka fahmeen in qofka nolosha adduunka ay ku dhici karto masiibo ku dhacda dad kale, iyadoo taasi aanay caddayn u ahayn dambigiisa gaarka ah. Alle qof kasta wuxuu ku xukumi doonaa niyaddiisa iyo camalkiisa. Werintani waxay sidoo kale baraysaa in qofka la khasbay iyo qofka si ikhtiyaari ah uga qaybqaata aan isku mid looga xukumin xisaabta ugu dambaysa; hase yeeshee, ma aha marmarsiinyo qofku si ogaal ah ugu biiro dulmi.
- Ka hor intaadan koox ama ficil ku biirin, baar ujeeddadiisa iyo saamaynta ay joogitaankaagu yeelan karto.
- Haddii cadaadis lagu saaro, raadi hab ammaan ah oo aadan si ikhtiyaari ah ugu taageerin dulmi.
- Dadka ha ku xukumin oo keliya waxa ku dhaca; Alle ayaa og niyaddooda iyo duruufahooda.
Werintani sidoo kale waxay ka warramaysaa ciidanka u socda Kacbada ee dhulka la liqayo, waxayna dhacdada ku xidhaysaa calaamadaha Saacadda Qiyaame.
Sahih Muslim · #7239 (Sahih)Waxay dhammaystiraysaa sharraxaadda ciidanka iyo goobta ay musiibadu ku haleelayso.
40 Hadith van an-Nawawi · #1 (Sahih)Werintan caanka ahi waxay adkaynaysaa in camalka lagu qiimeeyo niyaddiisa; mabda'ani wuxuu la jaanqaadayaa weedha ugu dambaysa ee werintan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.