Sahih Muslim, xadiiska 7263
Waxaa weriyey Hudhayfah ibn al-Yaman. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Hudhayfah ibn al-Yaman
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ عُثْمَانُ حَدَّثَنَا وَقَالَ، إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ شَقِيقٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ، قَالَ قَامَ فِينَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَقَامًا مَا تَرَكَ شَيْئًا يَكُونُ فِي مَقَامِهِ ذَلِكَ إِلَى قِيَامِ السَّاعَةِ إِلاَّ حَدَّثَ بِهِ حَفِظَهُ مَنْ حَفِظَهُ وَنَسِيَهُ مَنْ نَسِيَهُ قَدْ عَلِمَهُ أَصْحَابِي هَؤُلاَءِ وَإِنَّهُ لَيَكُونُ مِنْهُ الشَّىْءُ قَدْ نَسِيتُهُ فَأَرَاهُ فَأَذْكُرُهُ كَمَا يَذْكُرُ الرَّجُلُ وَجْهَ الرَّجُلِ إِذَا غَابَ عَنْهُ ثُمَّ إِذَا رَآهُ عَرَفَهُ .
Waxaa nooga warramay Cusmaan bin Abii Sheybah iyo Isxaaq bin Ibraahiim. Cusmaan wuxuu yiri:
"Wuu nooga warramay," halka Isxaaq uu yiri: "Wuu noo sheegay," Jariir, oo ka weriyey Al-Acmash, oo ka weriyey Shaqiiq, oo ka weriyey Xudheyfah. Wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ ayaa maalin nagu dhex istaagay, mana uusan ka tagin wax kasta oo dhici doona laga bilaabo waqtigaas ilaa Saacadda Qiyaamaha aanu ka sheegin. Waxaa xifdiyey ciddii xifdisay, waxaana illaaway ciddii illaawday. Asxaabtaydu way yaqaanneen arrimahaas. Aniguna waxaan illaawaa qaar ka mid ah, laakiin marka la ii sheego waan soo xusuustaa, sida qofku u xusuusto wajiga nin kale oo uu muddo arki waayey, markuu arkana uu garto.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu saxaabadiisa uga warramay dhacdooyin dhici doona ilaa Saacadda Qiyaame.
Maalinta Qiyaame, marka nolosha adduunku dhammaanayso.
Saxaabada qaarkood waxay xafideen khudbadda; qaar kalena qaybo ayay illoobeen.
Culimadu waxay ka fahmeen in Nabigu ﷺ saxaabadiisa uga digay fitnooyinka iyo dhacdooyinka dhici doona ilaa Saacadda Qiyaame, isla markaana uu wax baray. Hadalka Hudhayfah wuxuu sidoo kale muujinayaa in xusuustu dib u soo noqon karto marka la xusuusiyo calaamad ama tixraac. Werintani waxay dhiirrigelinaysaa in aqoonta si taxaddar leh loo ilaaliyo, iyo in wararka ku saabsan dhacdooyinka mustaqbalka aan laga goyn ilo lagu kalsoon yahay marka la qiimaynayo.
- Aqoonta diinta ee lagu kalsoon yahay si taxaddar leh u baro, wararka muhiimka ahna ku hubi ilo la aqoonsan yahay.
- Fitnooyinka si xikmad leh uga hadal, hana u oggolaan cabsida saadaashu inay kaa weeciso cibaadada iyo waajibaadkaaga.
- Waxa aad barato ku celceli, dadka kalena faahfaahin weydii markaad ogaato inaad wax illowday.
Werintani waxay sharraxaysaa aqoontii uu u lahaa fitnooyinka, waxayna la jaanqaadaysaa warkiisa ku saabsan khudbaddii Nabiga ﷺ.
Sahih Muslim · #7264 (Sahih)Noocan werintu sidoo kale wuxuu gudbinayaa warbixinta Hudhayfah ee ku saabsan waxa Nabigu ﷺ uga sheegay dhacdooyinka mustaqbalka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.