Sahih Muslim, xadiiska 7267
Waxaa weriyey Amr ibn Akhtab. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Amr ibn Akhtab
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنِي يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ، وَحَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ، جَمِيعًا عَنْ أَبِي عَاصِمٍ، - قَالَ حَجَّاجٌ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، - أَخْبَرَنَا عَزْرَةُ بْنُ ثَابِتٍ، أَخْبَرَنَا عِلْبَاءُ بْنُ أَحْمَرَ، حَدَّثَنِي أَبُو زَيْدٍ، - يَعْنِي عَمْرَو بْنَ أَخْطَبَ - قَالَ صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْفَجْرَ وَصَعِدَ الْمِنْبَرَ فَخَطَبَنَا حَتَّى حَضَرَتِ الظُّهْرُ فَنَزَلَ فَصَلَّى ثُمَّ صَعِدَ الْمِنْبَرَ فَخَطَبَنَا حَتَّى حَضَرَتِ الْعَصْرُ ثُمَّ نَزَلَ فَصَلَّى ثُمَّ صَعِدَ الْمِنْبَرَ فَخَطَبَنَا حَتَّى غَرَبَتِ الشَّمْسُ فَأَخْبَرَنَا بِمَا كَانَ وَبِمَا هُوَ كَائِنٌ فَأَعْلَمُنَا أَحْفَظُنَا .
Waxaa ii warramay Yacquub bin Ibraahiim ad-Dawraqi iyo Xajjaaj bin ash-Shaacir, labadooduba waxay ka weriyeen Abuu Caasim — Xajjaaj wuxuu yiri: Waxaa noo warramay Abuu Caasim — wuxuu noo sheegay Cazrah bin Thaabit, wuxuu noo sheegay Cilbaa’ bin Axmar, waxaa ii warramay Abuu Zayd — oo ah Camr bin Akhṭab — wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ ayaa noo tukiyey salaadda Subax, dabadeedna wuxuu fuulay minbarka oo wuxuu noo jeediyey khudbo ilaa laga gaaray salaadda Duhur. Markaas buu soo degay oo tukiyey, dabadeedna mar kale ayuu fuulay minbarka oo noo khudbeeyey ilaa laga gaaray salaadda Casir. Mar kale ayuu soo degay oo tukiyey, kadibna mar saddexaad ayuu fuulay minbarka oo noo khudbeeyey ilaa qorraxdu ka dhacday. Wuxuu nooga warramay wixii hore u dhacay iyo waxa dhici doona, midkayaga ugu xifdiga badanna waa kan ugu aqoonta badan.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu maalin dhan ka hadlay dhacdooyin hore iyo kuwo mustaqbalka dhici doona.
Meel kor loo qaaday oo masaajidka ku taal, halkaas oo Nabigu ﷺ dadka kala hadli jiray.
Dhacdooyinkii mustaqbalka ee Nabigu ﷺ saxaabada uga warramay; aqoonta waxa maqan Alle ayay u sugnaatay, marka laga reebo waxa uu rasuulladiisa u muujiyo.
Culimadu waxay ka fahmeen in Nabigu ﷺ saxaabada baray dhacdooyin iyo fitnooyin, iyo in xafididda taxaddarka leh ay muhiim u tahay gudbinta aqoonta. Weedhani ma sheegaysao in saxaabadu dhammaantood faahfaahin kasta si isku mid ah u xafideen: qofkii xusuusta ugu fiicnaa ayaa ugu xog badnaa wixii maalintaas la sheegay. Xadiisku sidoo kale wuxuu tilmaamayaa in casharku hakad galay si salaadaha loo tukado.
- Waqti u qoondee barashada aqoonta diinta ee la isku halayn karo, si feejigan u baro, qodobbada muhiimka ahna si taxaddar leh u xafid.
- Aqoonta si sax ah u gudbi: caddee waxa aad ka ogtahay il lagu kalsoon yahay, hana ku darin faahfaahin aan la xaqiijin.
- Hawlahaaga u qorshee salaadaha hareerahooda; qisadan, hadalka waa la hakiyey si salaadaha loo tukado.
Werintan Saxiixa ah ee isla qaybta Saxiix Muslim waxay sidoo kale sheegaysaa in Nabigu ﷺ saxaabada baray dhacdooyin iyo fitnooyin.
Sahih Muslim · #7268 (Sahih)Werintan Saxiixa ah waxay raacdaa isla qisada, waxayna sii faahfaahinaysaa hadalka iyo dhacdooyinkii uu Nabigu ﷺ xusay.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.