Sahih Muslim, xadiiska 7271
Waxaa weriyey Jundub ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Jundub ibn Abdullah
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَمُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ، عَوْنٍ عَنْ مُحَمَّدٍ، قَالَ قَالَ جُنْدُبٌ جِئْتُ يَوْمَ الْجَرَعَةِ فَإِذَا رَجُلٌ جَالِسٌ فَقُلْتُ لَيُهَرَاقَنَّ الْيَوْمَ هَا هُنَا دِمَاءٌ . فَقَالَ ذَاكَ الرَّجُلُ كَلاَّ وَاللَّهِ . قُلْتُ بَلَى وَاللَّهِ . قَالَ كَلاَّ وَاللَّهِ . قُلْتُ بَلَى وَاللَّهِ . قَالَ كَلاَّ وَاللَّهِ إِنَّهُ لَحَدِيثُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَدَّثَنِيهِ . قُلْتُ بِئْسَ الْجَلِيسُ لِي أَنْتَ مُنْذُ الْيَوْمِ تَسْمَعُنِي أُخَالِفُكَ وَقَدْ سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلاَ تَنْهَانِي ثُمَّ قُلْتُ مَا هَذَا الْغَضَبُ فَأَقْبَلْتُ عَلَيْهِ وَأَسْأَلُهُ فَإِذَا الرَّجُلُ حُذَيْفَةُ .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Al-Muthannaa iyo Muxammad bin Xaatim, waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay MucAAD bin MucAAD, waxaa nooga warramay Ibnu Cawn oo ka weriyey Muxammad, wuxuu yiri: Jundub wuxuu yiri: Waxaan imid maalintii Jaraca, waxaanan arkay nin fadhiya. Waxaan iri: 'Maanta dhiig baa halkan lagu daadin doonaa.' Ninkii wuxuu yiri: 'Maya, waan ku dhaartay Allah.' Waxaan iri: 'Haa, waan ku dhaartay Allah.' Wuxuu yiri: 'Maya, waan ku dhaartay Allah.' Waxaan iri: 'Haa, waan ku dhaartay Allah.' Wuxuu yiri: 'Maya, waan ku dhaartay Allah, sababtoo ah waa xadiis uu Rasuulka Allah ﷺ ii sheegay.' Waxaan iri: 'Adigu saaxiib xun baad tahay! Subaxdii oo dhan waan kugu murmayey adiguna waad i dhageysaneysay inkastoo aad ogayd inaad xadiis ka haysato Rasuulka Allah ﷺ oo ka soo horjeeda hadalkayga, maxaad iiga reebi weyday?' Kadibna waxaan isweydiiyey sababta aan u carooday, markaas baan u jeestay si aan u weydiiyo, waxaana ogaaday in ninkaasi ahaa Xudhayfa.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Xudhayfa wuxuu Jundub ugu digay inuu taxaddar muujiyo, isaga oo u sheegay xadiis Nabiga ﷺ laga weriyey.
Maalin sheekada lagu xusay; qoraalku faahfaahin dheeraad ah kama bixiyo goobta ama dhacdada.
Saxaabi ka mid ahaa saxaabada Nabiga ﷺ, kaas oo Jundub u sheegay in hadalkiisu ku salaysnaa xadiis Nabiga laga weriyey.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in hadalka Nabiga ﷺ uu miisaan weyn leeyahay, oo aan si fudud looga hor iman. Sheekadu sidoo kale waxay adkaynaysaa muhiimadda isgaarsiin cad: Xudhayfa wuxuu hore u sheegi karay inuu xadiis ku salaynayo hadalkiisa. Jundub wuxuu gadaal ka qirtay inuusan sii wadi lahayn diidmada haddii uu sidaas ogaan lahaa. Sidaas darteed, werintu waxay ina baraysaa ixtiraamka hanuunka Nabiga iyo taxaddar iyo dulqaad marka la isku khilaafsan yahay.
- Markaad hadal si go'aan leh u sheegto, si cad u xus inaad ku salaynayso werin lagu kalsoon yahay iyo in kale.
- Marka hore dhegayso daliilka ka hor intaadan qof ku sii adkaysan ka hor-imaad inta khilaaf jiro.
- Qir khaladkaaga oo hagaaji sida aad ula dhaqanto dadka marka aqoon cusub ay beddesho mowqifkaaga.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.