Sahih Muslim, xadiiska 7272
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Qutayba ibn Sa'idwuxuu u sheegay Muslimقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Ya'qubيَعْقُوبُ
- 3Suhaylسُهَيْلٍ
- 4Aabbihiiأَبِيهِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، - يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقَارِيَّ - عَنْ سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَحْسِرَ الْفُرَاتُ عَنْ جَبَلٍ مِنْ ذَهَبٍ يَقْتَتِلُ النَّاسُ عَلَيْهِ فَيُقْتَلُ مِنْ كُلِّ مِائَةٍ تِسْعَةٌ وَتِسْعُونَ وَيَقُولُ كُلُّ رَجُلٍ مِنْهُمْ لَعَلِّي أَكُونُ أَنَا الَّذِي أَنْجُو " .
Waxaa nooga warramay Qutaybah bin Saciid, waxaa nooga warramay Yacquub - oo ah Ibnu Cabdirraxmaan Al-Qaari - oo ka weriyey Suhayl, oo ka weriyey aabbihii, oo ka weriyey Abuu Hurayrah, in Rasuulka Allah ﷺ uu yiri:
"Saacaddu ma dhici doonto ilaa webiga Furaat uu ka soo saaro buur dahab ah. Dadku way ku dagaallami doonaan, waxaana boqolkiiba sagaashan iyo sagaal la dilayaa. Nin kastoo ka mid ahna wuxuu oran doonaa: 'Malaha anigu waan ka badbaadi doonaa.'"
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Dahabka laga helo webiga Furaat wuxuu muujinayaa sida damacu dadka ugu horseedi karo halaag.
Maalinta Qiyaame iyo dhammaadka nolosha adduunka.
Wabi weyn oo ku yaal Galbeedka Aasiya.
Khasnadda dahabka ah ee, sida werintu sheegtay, soo muuqanaysa marka biyuhu gurtaan.
Culimada hore waxay arrintan u fahmeen inay tahay calaamad Nabinnimo oo ka mid ah calaamadaha Saacadda iyo digniin culus oo ka dhan ah damaca iyo dhiigga daadanaya. Sheegidda dadka badan ee dhimanaya waxay adkaynaysaa in raadinta maalka ay dadka ku jiidi karto dagaal ba'an. Werintu fasax uma siinayso in khasnadda la raadiyo ama xoog la adeegsado; waxay ku baaqaysaa is-xakamayn iyo ilaalinta nafaha.
- Diid in faa'iido la raadsado haddii ay dadka kale waxyeellaynayso ama nafaha halis gelinayso.
- Hantida ha ku qiimayn faa'iidada ay keento oo keliya; eeg sidoo kale cawaaqibta ka dhalata sida loo kasbado.
- Ka fogow rabshadaha iyo isku dhacyada hantida dartood; ilaalinta nafaha ayaa ka horraysa faa'iidada maaddiga ah.
Werintan Saxiixa ahi waxay bixisaa nooc la xiriira saadaasha dahabka Furaat agtiisa, waxayna ku darsataa digniin ah inaan halkaas la joogin.
Sahih Muslim · #7274 (Sahih)Werintani sidoo kale waxay sharraxaysaa dad ku dagaallamaya dahab agta Furaat yaal, waxayna xaqiijinaysaa cawaaqibta culus ee dagaalkaas.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.