Sahih Muslim, xadiiska 7291
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Qutayba ibn Sa'idwuxuu u sheegay Muslimقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Ya'qubيَعْقُوبُ
- 3Suhaylسُهَيْلٍ
- 4Aabbihiiأَبِيهِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، - يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ - عَنْ سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لَيْسَتِ السَّنَةُ بِأَنْ لاَ تُمْطَرُوا وَلَكِنِ السَّنَةُ أَنْ تُمْطَرُوا وَتُمْطَرُوا وَلاَ تُنْبِتُ الأَرْضُ شَيْئًا " .
Waxaa nooga warramay Qutaybah bin Saciid, waxaa nooga warramay Yacquub — oo ah Ibnu Cabdirraxmaan — oo ka weriyey Suhayl, oo ka weriyey aabbihii, oo ka weriyey Abuu Hurayrah, in Rasuulka Allah ﷺ uu yiri:
"Abaar ma aha in roob la waayo, ee abaartu waa in roob idinku soo da'o marar badan haddana dhulku aanu waxba dhalin."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Gaajo ayaa dhici karta inkastoo roob badan da’o, marka aan waxba soo bixin.
Xaalad daran oo dadku aanay haysan cunto ku filan.
Roobku keligiis ma dammaanad qaado goosasho; dalaggu wuu bixi waayi karaa, cuntaduna way yaraan kartaa.
Sharaxaadda culimadu waxay adkaynaysaa in gaajadu aanay abaar keliya ka dhalan: xataa marka roob badani da’o, dalaggu wuu bixi waayi karaa. Werintani waxay baraysaa in roobku yahay sabab, halka Allah bixiyo koritaanka iyo risiqa. Waxay tilmaamaysaa astaan muujinaysa imtixaan daran, iyada oo aan waqti ama meel gaar ah loo cayimin.
- Roobka ama sababaha kale keliya ha isku hallayn; natiijada Allah u tawakkal.
- Cuntada ha khasaarin, wixii aad awooddana la wadaag dadka baahan.
- Risiqa Allah bari, isla markaasna si ficil ah u caawi dadka ay saameeyeen dalag-xumadu ama cunto-yaraantu.
Werintan oo ku jirta isla qaybta waxay sidoo kale ka hadlaysaa roobka iyo dalaggu inuu bixi waayo, sidaasna waxay u sii caddaynaysaa gaajada la tilmaamay.
Sahih Muslim · #7292 (Sahih)Werintan oo ku jirta isla kitaabka ka hadlaya imtixaannada iyo calaamadaha Saacadda Dambe waxay la jaanqaadaysaa macnaha guud ee imtixaannada daran.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.