Sahih Muslim, xadiiska 7292
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، ح وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ مُسْتَقْبِلُ الْمَشْرِقِ يَقُولُ " أَلاَ إِنَّ الْفِتْنَةَ هَا هُنَا أَلاَ إِنَّ الْفِتْنَةَ هَا هُنَا مِنْ حَيْثُ يَطْلُعُ قَرْنُ الشَّيْطَانِ " .
Waxaa nooga warramay Qutaybah bin Saciid, waxaa nooga warramay Layth; sidoo kale waxaa ii warramay Muxammad bin Rumx, waxaa noo sheegay Al-Layth, oo ka weriyey Naafic, oo ka weriyey Ibnu Cumar, inuu maqlay Rasuulka Allah ﷺ isagoo u jeeda dhanka bari, oo leh:
"Ogaada! Fitnadu waa halkan! Ogaada! Fitnadu waa halkan, xagga ay ka soo baxayaan geesaha Shaydaanka."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu ka digay in fitnadu ka soo kaceyso dhanka bari.
Imtixaan ama qalalaase tijaabiya iimaanka iyo bulshada.
Sarbeeb tilmaamaysa soo bixitaanka iyo saamaynta fitnada iyo qalalaasaha Shaydaanka.
Jihada uu Nabigu ﷺ u jeestay; qoraalku ma xusin magaalo ama qoom gaar ah.
Faalleeyayaashii hore, sida imaam an-Nawawi, waxay digniintan u fahmeen inay tilmaamayso imtixaanno culus oo ka soo baxa dhanka bari. Sarbeebta geesaha Shaydaanku waxay tilmaamaysaa saamayntiisa iyo fiditaanka qalalaasaha. Digniintani saldhig uma aha in la cambaareeyo dhammaan dadka deegaan gaar ah ka soo jeeda: waxa laga hadlayaa fitnada iyo saamaynteeda, ee lagama hadlayo asal ahaan.
- Ka digtoonow hadal iyo ficil kala qaybin abuura, adiguna ka qayb qaado heshiisiinta.
- Digniinaha fitnadu ha kugu dhiirrigeliyaan ducada, adkaysiga iyo raadinta aqoon lagu kalsoon yahay.
- Ha wada cambaarayn qoom ama deegaan; dadka si caddaalad ah ugu qiimee ficilladooda.
Werintan saxiixa ah ee ku jirta isla cutubka waxay sidoo kale ka hadlaysaa soo bixitaanka fitnada, waxayna digniinta gelinaysaa macneheeda guud.
Sahih Muslim · #7294 (Sahih)Werintaasna waxaa lagu sheegay in Nabigu ﷺ u jeestay dhanka bari oo uu uga digay fitnada dhankaas ka imanaysa.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.