Sahih Muslim, xadiiska 730
Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Hafsa bint Abd ar‑Rahman ibn Abu Bakr
- 1Muhammad ibn Rafi'wuxuu u sheegay Muslimمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ
- 2Shababaشَبَابَةُ
- 3Laythلَيْثٌ
- 4Yazidيَزِيدَ
- 5Irakعِرَاكٍ
- 6Hafsa bint Abd ar‑Rahman ibn Abu Bakrحَفْصَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا شَبَابَةُ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنْ يَزِيدَ، عَنْ عِرَاكٍ، عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، - وَكَانَتْ تَحْتَ الْمُنْذِرِ بْنِ الزُّبَيْرِ - أَنَّ عَائِشَةَ، أَخْبَرَتْهَا أَنَّهَا، كَانَتْ تَغْتَسِلُ هِيَ وَالنَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي إِنَاءٍ وَاحِدٍ يَسَعُ ثَلاَثَةَ أَمْدَادٍ أَوْ قَرِيبًا مِنْ ذَلِكَ .
Waxaa ii warramay Muxammad bin Raafic, wuxuu yiri: Waxaa noo warramay Shabaabah, wuxuu yiri: Waxaa noo warramay Layth, oo ka weriyey Yaziid, oo ka weriyey Ciraaq, oo ka weriyey Xafsa bint Cabdirraxmaan bin Abii Bakar — iyaduna waxay ahayd xaaska Mundir bin Subayr — in Caa'isha ay u sheegtay in iyada iyo Nabigu ﷺ ay ku qubeysan jireen hal weel oo qaadi jiray saddex mudd ama wax u dhow.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Caa’isha iyo Nebiga ﷺ waxay isla galeen qubayska weyn iyagoo hal weel ka wada isticmaalaya.
Qubayska cibaadada ee ghusl, kaas oo loo baahan yahay xaalado ay ka mid tahay galmada.
Halbeeg dhaqameed lagu cabbiro mugga badarka ama biyaha; qadarka saxda ahi deegaan walba wuu ku kala duwanaan jiray.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in lammaanuhu ay isla isticmaali karaan hal weel si ay ghusl u sameeyaan, ayna taasi u baahnayn biyo badan. Xadiisku wuxuu kaloo muujinayaa fudaydka iyo asturnaanta nolosha guurka. Madh-habyadu waxay aqoonsan yihiin saxnaanta ghusl lagu sameeyo biyo la wada isticmaalo, haddii biyuhu nadiif ahaadaan oo shuruudaha qubayskana la buuxiyo.
- Ghuslka si taxaddar leh u samee, laakiin biyaha ha ku khasaarin.
- Lammaanuhu waxay si fudud oo wadajir ah u gudan karaan hawlaha cibaadada ee maalinlaha ah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.