Sahih Muslim, xadiiska 729
Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Aisha
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي مَخْرَمَةُ بْنُ بُكَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا اغْتَسَلَ بَدَأَ بِيَمِينِهِ فَصَبَّ عَلَيْهَا مِنَ الْمَاءِ فَغَسَلَهَا ثُمَّ صَبَّ الْمَاءَ عَلَى الأَذَى الَّذِي بِهِ بِيَمِينِهِ وَغَسَلَ عَنْهُ بِشِمَالِهِ حَتَّى إِذَا فَرَغَ مِنْ ذَلِكَ صَبَّ عَلَى رَأْسِهِ . قَالَتْ عَائِشَةُ كُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ وَنَحْنُ جُنُبَانِ .
Waxaa nooga warramay Haaruun bin Saciid Al-Ayli, waxaa nooga warramay Ibnu Wahb, waxaa ii sheegay Makhramah bin Bukayr, oo ka weriyey aabbihii, oo ka weriyey Abuu Salamah bin Cabdirraxmaan, wuxuu yiri: Caa’ishah waxay tiri: Marka Rasuulka Allah ﷺ qubeysanayo, wuxuu ka bilaabi jiray gacanta midig, biyaha ayuu ku shubi jiray oo dhaqi jiray, kadibna biyaha ayuu wasakhda ku shubi jiray isagoo isticmaalaya gacanta midig, wuxuuna ku dhaqi jiray gacanta bidix. Markuu taas dhameeyo, madaxiisa ayuu biyaha ku shubi jiray. Caa’ishah waxay tiri: Aniga iyo Rasuulka Allah ﷺ waxaan ka qubeysan jirnay hal weel annagoo junub ah.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ markii uu samaynayay qubayska weyn, marka hore wuxuu dhaqay wasakhda, dabadeedna madaxiisa ayuu dhaqay.
Ghusl: mayridda jirka oo dhan si qofku daahirnimo cibaado ugu helo ka dib xaaladaha qaarkood ee wasakhda weyn.
Xaalad cibaado oo qofka ku dhacda, tusaale ahaan galmada ka dib, taas oo ghusl looga baahan yahay.
Weel biyo oo ay Caa’isha iyo Nabigu ﷺ ka wada qaadanayeen biyaha ay isku mayrayeen.
Culimadu waxay halkan ka fahmeen in marka ghusl la samaynayo ay wanaagsan tahay in marka hore gacmaha la dhaqo, wasakhdana gacanta bidix lagu saaro, dabadeedna biyaha madaxa lagu shubo. Kala horreyntani waxay sharraxaysaa habkii Nabiga ﷺ ee mayridda; culimada fiqiguna waxay sidoo kale ka hadlaan shuruudaha ghusl sax ah. In Caa’isha iyo Nabigu ﷺ hal weel wada isticmaaleen waxay muujinaysaa in lammaanuhu isla biyaha isticmaali karaan.
- Ghusl-ka ku bilow dhaqidda gacmaha, si taxaddar lehna uga saar wixii wasakh ah.
- Gacanta bidix ku saar wasakhda, dabadeedna biyo madaxa ku shub.
- Lammaanuhu waxay ghusl-ka cibaadada u wada isticmaali karaan biyaha hal weel.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.