Sahih Muslim, xadiiska 7309
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Bashshar al‑Abdiwuxuu u sheegay Muslimمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ الْعَبْدِيُّ
- 2Abd al‑Kabir ibn Abd al‑Majid Abu Bakr al‑Hanafiعَبْدُ الْكَبِيرِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ أَبُو بَكْرٍ الْحَنَفِيُّ
- 3Abd al‑Hamid ibn Ja'farعَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ
- 4Umar ibn al‑Hakamعُمَرَ بْنَ الْحَكَمِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ الْعَبْدِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْكَبِيرِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ أَبُو بَكْرٍ الْحَنَفِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْحَكَمِ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ تَذْهَبُ الأَيَّامُ وَاللَّيَالِي حَتَّى يَمْلِكَ رَجُلٌ يُقَالُ لَهُ الْجَهْجَاهُ " . قَالَ مُسْلِمٌ هُمْ أَرْبَعَةُ إِخْوَةٍ شَرِيكٌ وَعُبَيْدُ اللَّهِ وَعُمَيْرٌ وَعَبْدُ الْكَبِيرِ بَنُو عَبْدِ الْمَجِيدِ .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Bashaar Al-Cabdi, waxaa nooga warramay Cabdul Kabiir bin Cabdul Majiid Abuu Bakar Al-Xanafii, waxaa nooga warramay Cabdul Xamiid bin Jacfar, wuxuu yiri: Waxaan maqlay Cumar bin Al-Xakam oo ka warramaya Abuu Hurayrah, kaasoo ka warramaya Nabiga ﷺ inuu yiri:
"Ma dhammaan doonaan habeenada iyo maalinta ilaa uu xukunka qabsado nin la yiraahdo Al-Jahjah." Muslim wuxuu yiri: Waa afar walaalo ah: Shariik, Cubaydullaah, Cumeyr, iyo Cabdul Kabiir, oo ah carruurta Cabdul Majiid.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu sheegay in nin la yiraahdo al-Djahdjah uu xukunka la wareegi doono.
Waa magaca ama naanaysta ninka uu Nabigu ﷺ ka hadlayo.
Inuu talada qabto oo awood adeegsado.
Werintan waxaa lagu tiriyaa wararka ku saabsan dhacdooyinka mustaqbalka iyo calaamadaha Saacadda. Waxay xustaa al-Djahdjah, balse ma bixiso faahfaahin dheeraad ah oo lagu go’aamin karo aqoonsigiisa ama waqtiga uu xukunka qabanayo. Sidaas darteed, culimadu waxay ku adkeeyaan in qoraalka la xaqiijiyo iyadoo aan lagu darin saadaallo aan daliil lahayn. Faallada Muslim ee ku saabsan afar walaalo ah waxay sharraxaysaa weriyayaasha silsiladda ku jira, mana khusayso al-Djahdjah.
- U aqbal wararka dhacdooyinka mustaqbalka sida loo soo weriyey, hana ku darin saadaallo aan daliil lahayn.
- Aqoonta calaamadaha Saacadda ha kugu dhiirrigeliso cibaado daacad ah iyo camal wanaagsan maanta.
Werintan saxiixa ah ee Abuu Hurayrah waxay ku dhowdahay qoraalkan Saxiix Muslim, waxayna gacan ka geysanaysaa in wararka ku saabsan madaxda mustaqbalka loo fahmo macnahooda guud.
Sahih Muslim · #7308 (Sahih)Werintan saxiixa ahna waxaa laga soo weriyey Abuu Hurayrah, waxayna ka mid tahay silsiladda wararka ku saabsan calaamadaha Saacadda.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.