Kitaabka Fitnooyinka iyo Calaamadaha Saacadda Aakhiro · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 7310

Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Fitnooyinka iyo Calaamadaha Saacadda Aakhiro
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Huraira

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ أَبِي عُمَرَ - قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تُقَاتِلُوا قَوْمًا كَأَنَّ وُجُوهَهُمُ الْمَجَانُّ الْمُطْرَقَةُ وَلاَ تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تُقَاتِلُوا قَوْمًا نِعَالُهُمُ الشَّعَرُ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Abu Bakr bin Abi Shaybah iyo Ibn Abi Umar — erayaduna waa kuwa Ibn Abi Umar — waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Sufyan, oo ka weriyey Az-Zuhri, oo ka weriyey Saciid, oo ka weriyey Abu Hurayrah, inuu Nabigu ﷺ yiri:

"Saacaddu (Kiyaamuhu) ma istaagi doonto ilaa aad la dagaallantaan qolofo ay wejiyadoodu u eg yihiin gaashaamo la tumay (la dubay), Saacadduna ma istaagi doonto ilaa aad la dagaallantaan qolofo ay kabahoodu timo ka samaysan yihiin."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu xusay laba kooxood oo ka mid ah calaamadaha ka hor Saacadda.

Erayada adag oo la sharxay
Saacadda

Maalinta Qiyaamaha iyo dhammaadka nolosha adduunka.

gaashaammo la tumay

Isbarbardhig tilmaamaya wejiyo u eg gaashaammo leh dusha sare oo buuran ama adag.

kabo timo laga sameeyey

Kabo laga sameeyey timaha xoolaha.

Waxa culimadu ka fahmeen

Fasiriyeennadii hore waxay astaamaha la xusay u arkaan tilmaamo ku saabsan kooxo ay Muslimiintu la kulmi doonaan ka hor Saacadda. Hadalladu waxay ka warramayaan dhacdooyin mustaqbalka dhici doona; ma aha oggolaansho guud oo rabshad ah, mana keenayaan kaligood sabab lagu aqoonsado ummadaha maanta jira kooxahaas. Xadiisku ma dejinayo xeer caqiido ama shareeco oo gooni ah.

Casharrada maanta
  1. Si taxaddar leh u akhri tilmaamaha nebiga ﷺ, kana fogow isbarbardhig aan caddayn oo lala sameeyo ummadaha maanta jira.
  2. Calaamadaha Saacadda ku baro aqoon iyo is-hoosaysiin, hana saadaalin taariikhda ay dhacayso.
  3. Digniinaha ku saabsan fitnooyinka mustaqbalka ha kugu dhiirrigeliyaan iimaan, camal wanaagsan iyo caddaalad.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.