Sahih Muslim, xadiiska 7339
Waxaa weriyey Abu Hurayrah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Qutayba ibn Sa'idwuxuu u sheegay Muslimقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Ya'qubيَعْقُوبُ
- 3Suhaylسُهَيْلٍ
- 4Aabbihiiأَبِيهِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، - يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ - عَنْ سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يُقَاتِلَ الْمُسْلِمُونَ الْيَهُودَ فَيَقْتُلُهُمُ الْمُسْلِمُونَ حَتَّى يَخْتَبِئَ الْيَهُودِيُّ مِنْ وَرَاءِ الْحَجَرِ وَالشَّجَرِ فَيَقُولُ الْحَجَرُ أَوِ الشَّجَرُ يَا مُسْلِمُ يَا عَبْدَ اللَّهِ هَذَا يَهُودِيٌّ خَلْفِي فَتَعَالَ فَاقْتُلْهُ . إِلاَّ الْغَرْقَدَ فَإِنَّهُ مِنْ شَجَرِ الْيَهُودِ " .
Waxaa nooga warramay Qutayba ibn Saciid, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Yacquub — oo ah Ibnu Cabdirraxmaan — waxaa ka weriyey Suhayl, isna aabihiis, isna Abuu Hurayrah, in Rasuulka Allah ﷺ uu yiri:
"Saacaddu (Qiyaamaha) ma istaagi doonto ilaa Muslimiintu la dagaallamaan Yuhuudda oo ay Muslimiintu dilaan iyaga, ilaa uu Yuhuuddigu ka dhuunto dhagax ama geed gadaashiis. Markaasuu dhagaxa ama geedku oran doonaa: 'Muslimow, addoonkii Allow, Yuhuuddi baa gadaashayda ku jira ee kaalay oo dil!' Marka laga reebo geedka Gharqad, maxaa yeelay waa geedka Yuhuudda."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Xadiiskani wuxuu xusayaa calaamad ka mid ah Saacadda, wuxuuna dalbanayaa in si taxaddar leh loo fasirto.
Maalinta Qiyaame, marka nolosha adduunka ee hadda jirta dhammaanayso.
Nooc geed ah oo riwaayaddan magaciisa lagu xusay.
Culimadii hore waxay hadalkan ku daraan calaamadaha Saacadda, waxayna uga hadlaan inuu tilmaamayo dhacdo mustaqbalka dhici doonta. Uma fasiraan amar guud oo Muslimiinta faraya inay Yuhuudda la dagaallamaan ama shakhsiyaad weeraraan: qoraalku wuxuu xusayaa calaamad, mana aha amar maalinle ah. Sidaas darteed xadiiskan looma adeegsan karo in lagu qiil bixiyo nacaybka ama rabshadaha ka dhanka ah Yuhuudda; xeerarka gaarka ah ee dagaalka iyo la macaamilka dadka kale waxaa laga fahmaa Qur'aanka oo dhan iyo Sunnada sugan.
- Hadallada ku saabsan dhammaadka zamaniga si taxaddar leh u akhri, hana ka goyn macnahooda guud si loogu qiil bixiyo rabshadaha maanta.
- Deriska, dadka aad wada shaqaysaan iyo muwaadiniinta Yuhuudda ah ula dhaqan caddaalad iyo ixtiraam.
- Marka aad la kulanto qoraallo diini ah oo adag, weydii culimo aqoon leh inay kuu fasiraan, dabadeedna la barbar dhig ilaha kale ee Islaamka.
Riwaayaddan saxiixa ahi waxay bixisaa nuqul la mid ah riwaayadda Abu Hurayrah, waxayna ka caawisaa in qoraalka lagu fahmo macnaha guud ee aakhiro.
Sahih Muslim · #7338 (Sahih)Riwaayaddan saxiixa ahi waxay ku jirtaa isla taxanaha calaamadaha Saacadda, waxayna bixisaa macne guud oo dheeraad ah oo ku saabsan dhacdada laga hadlayo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.