Sahih Muslim, xadiiska 7365
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Zuhayr ibn Harbwuxuu u sheegay Muslimزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ
- 2Affanعَفَّانُ
- 3Abd al‑Warithعَبْدُ الْوَارِثِ
- 4Shu'ayb ibn al‑Habhabشُعَيْبِ بْنِ الْحَبْحَابِ
- 5Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْ شُعَيْبِ بْنِ الْحَبْحَابِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " الدَّجَّالُ مَمْسُوحُ الْعَيْنِ مَكْتُوبٌ بَيْنَ عَيْنَيْهِ كَافِرٌ " . ثُمَّ تَهَجَّاهَا ك ف ر " يَقْرَؤُهُ كُلُّ مُسْلِمٍ " .
Waxaa ii warramay Zuhayr ibn Xarb, waxaa noo warramay Caffaan, waxaa noo warramay Cabdul-Waarith, oo ka weriyey Shucayb ibn al-Xabxab, oo ka weriyey Anas ibn Maalik, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Dajjaalku waa indho-tirxan yahay, waxaana labadiisa indhood dhexdooda ku qoran 'Kaafir'." Kadibna wuxuu u higaadiyey K-F-R, taas oo uu akhrin doono qof kasta oo Muslim ah.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Dajjaal waa hal il ka indho la’ yahay, wuxuuna xambaarsan yahay calaamadda ‘kaafir’.
Khaa’in weyn oo, sida werinnada Islaamku sheegaan, soo bixi doona dhammaadka waqtiga.
Erey Carabi ah oo loola jeedo qof diinta diida; halkan waxaa loogu higaadiyaa k-f-r.
Culimada hore waxay sharxaan in sifaynta Dajjaal ay xusayso naafonimadiisa jireed iyo calaamad lagu garto labadaba. In qof kasta oo Muslim ahi akhriyi karo xarfaha waxaa badanaa loo fahmaa aqoonsi gaar ah oo Alle bixiyo, ee ma aha sheegasho guud oo ku saabsan awoodda akhriska ee qof walba. Werintu waxay mu’miniinta uga digaysaa inaysan khiyaanadiisa ku sirmin.
- Dajjaal wax ka baro ilo lagu kalsoon yahay, hana ku tiirsanaan sheekooyin aan la xaqiijin.
- Alle weydiiso inuu iimaanka kugu sugo oo kaa ilaaliyo marin-habaabinta.
- Sheegashooyinka awoodda ilaahnimada ku qiimee waxyiga iyo calaamadaha cad ee lagu sheegay.
Werintan saxiixa ah ee isla mawduuca ku saabsan waxay sidoo kale tilmaamaysaa qoraalka u dhexeeya labada indhood ee Dajjaal.
Sahih Muslim · #7364 (Sahih)Werintan uu soo weriyey Anas ibn Maalik waxay bixisaa qaabayn dheeraad ah oo sifaynta ah, waxayna gacan ka geysataa fahamka calaamadda.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.