Sahih Muslim, xadiiska 7398
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Umayya ibn Bistam al‑Ayshiwuxuu u sheegay Muslimأُمَيَّةُ بْنُ بِسْطَامَ الْعَيْشِيُّ
- 2Yazid ibn Zuray'يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Qatadaقَتَادَةَ
- 5Al‑Hasanالْحَسَنِ
- 6Ziyad ibn Riyahزِيَادِ بْنِ رِيَاحٍ
- 7Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 8Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أُمَيَّةُ بْنُ بِسْطَامَ الْعَيْشِيُّ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ زِيَادِ بْنِ رِيَاحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " بَادِرُوا بِالأَعْمَالِ سِتًّا الدَّجَّالَ وَالدُّخَانَ وَدَابَّةَ الأَرْضِ وَطُلُوعَ الشَّمْسِ مِنْ مَغْرِبِهَا وَأَمْرَ الْعَامَّةِ وَخُوَيِّصَةَ أَحَدِكُمْ " .
Waxaa nooga warramay Umayyah bin Bisdam al-Cayshi, waxaa nooga warramay Yaziid bin Zurayc, waxaa nooga warramay Shucbah, oo ka weriyey Qataadah, oo ka weriyey Al-Xasan, oo ka weriyey Ziyaad bin Riyaax, oo ka weriyey Abuu Hurayrah, in Nabigu ﷺ yiri:
"Ku degdega falalka suubban ka hor inta aysan imaan lix arrimood: Dajaalka, Qiiqa, Daabbada Dhulka, Qorraxda oo ka soo baxda Galbeedka, Fitnada guud, iyo geerida midkiin."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ha sugin calaamado waaweyn ama geerida si aad u samayso camal wanaagsan.
Khaa’in weyn oo, sida werinnada Islaamku sheegaan, soo bixi doona ka hor Saacadda ugu dambaysa.
Calaamad ka mid ah Saacadda ugu dambaysa oo lagu xusay Qur’aanka iyo xadiiska.
Burbur baahsan iyo qalalaase daran oo dadka ku dhaca.
Culimada, oo uu ka mid yahay Imaam an-Nawawi, waxay sharxaan in baaqa degdegga ahi dadka ku boorrinayo inaan camalka wanaagsan dib loo dhigin. Calaamadaha la sheegay iyo geeridu waxay soo afjari karaan fursadda wax lagu qabto; geerida qof kastaana waxay sidoo kale u tahay waano shakhsi ah. Qoraalku ma dalbanayo saadaal ama mala-awaal ku saabsan goorta calaamaduhu dhacayaan, balse wuxuu ku boorrinayaa in lagu diyaar garoobo iimaan iyo camal wanaagsan.
- Maanta dooro hal camal wanaagsan oo aad dib u dhigaysay, dabadeedna samee.
- Salaadda, sadaqada iyo caawinta dadka kale ka dhig qayb joogto ah oo maalintaada ka mid ah.
- Ka faa’iidayso caafimaadkaaga iyo waqtiga firaaqada ah si aad wax waxtar leh u qabato ka hor intaysan isbeddelin.
Werintan oo isla ururinta ku jirta waxay sidoo kale xustaa calaamado ay tahay in mu’minku aanu u dib dhigin camalka wanaagsan.
Sahih Muslim · #7397 (Sahih)Werintan la xiriirta waxay wadaagtaa mawduuca calaamadaha soo dhowaanaya, waxayna xoojinaysaa in waqtigeeda wax lagu qabto.
40 Hadith van an-Nawawi · #26 (Sahih)Xadiiskani wuxuu barayaa in falalka maalinlaha ah, sida mahadnaqa iyo sadaqadu, yihiin camallo wanaagsan oo la taaban karo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.