Kitaabka Zuhdiga iyo Jilcinta Quluubta · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 7433

Waxaa weriyey Sa'd ibn Abi Waqqas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Zuhdiga iyo Jilcinta Quluubta
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Sa'd ibn Abi Waqqas

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ، حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ، قَالَ سَمِعْتُ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ قَيْسٍ، عَنْ سَعْدٍ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي وَابْنُ، بِشْرٍ قَالاَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ قَيْسٍ، قَالَ سَمِعْتُ سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ، يَقُولُ وَاللَّهِ إِنِّي لأَوَّلُ رَجُلٍ مِنَ الْعَرَبِ رَمَى بِسَهْمٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَلَقَدْ كُنَّا نَغْزُو مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَا لَنَا طَعَامٌ نَأْكُلُهُ إِلاَّ وَرَقُ الْحُبْلَةِ وَهَذَا السَّمُرُ حَتَّى إِنَّ أَحَدَنَا لَيَضَعُ كَمَا تَضَعُ الشَّاةُ ثُمَّ أَصْبَحَتْ بَنُو أَسَدٍ تُعَزِّرُنِي عَلَى الدِّينِ لَقَدْ خِبْتُ إِذًا وَضَلَّ عَمَلِي وَلَمْ يَقُلِ ابْنُ نُمَيْرٍ إِذًا ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Yaxya bin Xabiib al-Xaarithi, waxaa nooga warramay al-Muctamir, wuxuu yiri: Waxaan ka maqlay Ismaaciil, isna wuxuu ka maqlay Qays, isna wuxuu ka maqlay Sacad. Sidoo kale waxaa nooga warramay Muxammad bin Cabdullaahi bin Numayr, waxaa nooga warramay aabbahay iyo Ibnu Bishr, labadooduba waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Ismaaciil, isna wuxuu ka maqlay Qays, wuxuu yiri: Waxaan ka maqlay Sacad bin Abii Waqqaas oo leh: 'Wallaahi, anigu waxaan ahay qofkii ugu horreeyey ee Carabta ah ee fallaarta ku tuura jidka Allah. Waxaan dagaal u raaci jirnay Rasuulka Allah ﷺ annagoo aan haysan cunto aan cuno mooyaane caleemaha dhirta Xubla iyo Samur, ilaa midkeen uu saxaro u dhigo siday adhigu u saxarooto.' Haddana Banu Asad ayaa diinta igu edbinaya oo igu ciqaabaya arrintan darteed. Haddii taasi run tahay, markaa waan khasaaray camalkayguna wuu lumay. Ibnu Numayr se kuma darin erayga 'markaa'.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Sacad wuxuu xusuusinayaa dadaalkiisii hore iyo duruufihii adkaa ee uu soo maray.

Erayada adag oo la sharxay
Jidka Alle

Iyadoo ujeeddadu tahay u adeegidda diinta Alle; Sacad wuxuu halkan uga jeedaa inuu la dagaallamay Nebiga ﷺ.

Hubla iyo samuur

Waa magacyada geedo duurjoog ah oo saxaabadu caleentooda cuni jireen marka cuntadu yaraato.

Banu Asad

Waa qabiil Carbeed uu Sacad xusay sababtoo ah qaar ka mid ah xubnihiisu waxay wax ka weydiiyeen diinta.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay carrabka ku adkeeyaan in Sacad xusay adeeggiisii hore iyo duruufihii adkaa si uu u difaaco aqoontiisa iyo daacadnimadiisa, markii dadku canaananayeen. Hadalkiisu wuxuu ina barayaa in saxaabada si xushmad leh loola dhaqmo, oo aan mudnaantooda si fudud loo dhayalsan. Werintu waxay ka warramaysaa dhibaato, balse cunista dhir waxyeello leh ama aan ku habboonayn kama dhigayso xeer guud.

Casharrada maanta
  1. Aqoonso naf-hurnimada dadkii bulshada u adeegay ka horreennay.
  2. Si aqoon iyo xushmad leh ula hadal qof marka aad wax diinta ku saabsan kala hadlayso.
  3. Duruufaha adag ugu sabir, adigoon dhibaataysiga laftiisa ujeeddo ka dhigan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.