Sahih Muslim, xadiiska 7451
Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Aisha
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ بْنِ كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَمَا فِي رَفِّي مِنْ شَىْءٍ يَأْكُلُهُ ذُو كَبِدٍ إِلاَّ شَطْرُ شَعِيرٍ فِي رَفٍّ لِي فَأَكَلْتُ مِنْهُ حَتَّى طَالَ عَلَىَّ فَكِلْتُهُ فَفَنِيَ .
Waxaa nooga warramay Abu Kurayb, Maxamed bin Al-Cala' bin Kurayb: Waxaa nooga warramay Abu Usaamah, oo ka weriyey Hishaam, oo ka weriyey aabbihii, oo ka weriyey Caa'isho, waxay tiri: Rasuulka Allah ﷺ wuu geeriyooday iyadoo aanay sanduuqayga ku jirin wax cunto ah oo naf leh cuni karto, marka laga reebo in yar oo shaciir ah oo saarnaa rafkayga. Waan ka cunayey muddo dheer ilaa aan is idhi miisaan, markaas bay dhammaatay.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ cunto yar ayuu ka tegay, balse wuxuu ku noolaa nolol fudud oo uu ku qanacsanaa.
Weel alwaax ah oo cuntada lagu kaydin jiray.
Qaddar yar oo shaciir ah, waana cuntada keliya ee Caa’isha ku sheegtay weelka.
Shaciirka ayaa la cabbiray; dabadeed wixii kayd ahaa way dhammaadeen.
Culimada waxay tan u arkaan tusaale muujinaya noloshii fududayd ee Nabiga ﷺ iyo qoyskiisu. Werintu faqriga laftiisa ma ammaanayso, balse waxay muujinaysaa in hantida yar aanay qofka ka hor istaagin inuu ku noolaado qanacsanaan iyo mahadnaq. Sidoo kale ma aha mamnuucid ku saabsan hantida ama raadinta rizqi xalaal ah.
- Ku mahadnaq cuntada aad haysato, kana fogow khasaarinteeda.
- Ha ku qiyaasin wanaagga nolosha hantida oo keliya; fudaydka iyo qanacsanaantu waa sifooyin qiimo leh.
- Taageer dadka ay ku adag tahay inay daboolaan baahiyahooda nolol maalmeedka.
Werintan saxiixa ahi waxay la wadaagtaa werinnada ka hadlaya kaydkii cuntada ee Caa’isha oo kooban, waxayna sii caddaynaysaa isla mawduuca.
Sahih Muslim · #7452 (Sahih)Caa’isha waxay sidoo kale ku sifaynaysaa duruufihii nololeed ee hooseeyay iyo kaydkii yaraa ee guriga Nabiga ﷺ.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.