Sahih Muslim, xadiiska 7452
Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Aisha
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ، رُومَانَ عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا كَانَتْ تَقُولُ وَاللَّهِ يَا ابْنَ أُخْتِي إِنْ كُنَّا لَنَنْظُرُ إِلَى الْهِلاَلِ ثُمَّ الْهِلاَلِ ثُمَّ الْهِلاَلِ ثَلاَثَةَ أَهِلَّةٍ فِي شَهْرَيْنِ وَمَا أُوقِدَ فِي أَبْيَاتِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَارٌ - قَالَ - قُلْتُ يَا خَالَةُ فَمَا كَانَ يُعَيِّشُكُمْ قَالَتِ الأَسْوَدَانِ التَّمْرُ وَالْمَاءُ إِلاَّ أَنَّهُ قَدْ كَانَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم جِيرَانٌ مِنَ الأَنْصَارِ وَكَانَتْ لَهُمْ مَنَائِحُ فَكَانُوا يُرْسِلُونَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ أَلْبَانِهَا فَيَسْقِينَاهُ .
Waxaa nooga warramay Yaxya ibnu Yaxya, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Cabdul Casiis ibnu Abi Xaazim oo ka weriyey aabbihii, kaasoo ka weriyey Yaziid ibnu Ruumaan, kaasoo ka weriyey Curwa, kaasoo ka weriyey Caa’isha, inay odhan jirtay:
“Wallahi, wiilka walaashayow! Waxaan arki jirnay bisha, kadib bisha kale, kadibna bisha saddexaad, saddex bilood gudahood laba bilood, mana shidan jirin dab guryaha Rasuulka Allah ﷺ.” Curwa wuxuu yiri: Waxaan idhi, “Eedo, maxaa idinku noolayn jiray?” Waxay tidhi: “Labada madow (timir qallalan) iyo biyaha! Si kastaba ha ahaatee, Rasuulka Allah ﷺ wuxuu lahaa deris ka mid ah Ansaarta, waxayna lahaayeen xoolo la liso. Waxay u soo diri jireen caanahooda Rasuulka Allah ﷺ, wuuna na siin jiray inaan cabno.”
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Caa’isha waxay sharraxaysaa sida qoyska Nabiga ﷺ ugu noolaa nolol fudud.
Hab lagu muujinayo in muddo dheer laga joogi jiray iyada oo aan guriga dab wax lagu karin laga shidin.
Magac Carabi ah oo loola jeedo timir iyo biyo, kuwaas oo ahaa waxyaabaha fudud ee qoysku ku noolaa.
Dadka Madiina ee taageeray Nabiga ﷺ iyo Muslimiintii Maka ka soo haajirtay.
Culimada fasiraadda xadiiska ee hore, oo uu ka mid yahay Imaam an-Nawawi, waxay xadiiskan ka soo qaataan fudaydka weyn iyo is-xakamaynta Nabiga ﷺ iyo qoyskiisa. Sheegidda caanaha ay Ansaaru keeneen waxay muujinaysaa in gargaar la aqbali karo, isla markaana la qadariyo martigelinta iyo is-taageeridda. Xadiisku wuxuu ammaanayaa fudaydka qofku isagu doorto, balse faqrinimada waajib kama dhigayo mana mamnuucayo ku raaxaysiga waxyaalaha bannaan.
- Qadari cuntada iyo biyaha maalin kasta, hana khasaarin.
- Deriska iyo dadka baahan sii gargaar wax ku ool ah, sida cunto ama cabitaan.
- Dooro fudaydka marka uu wanaag yahay, adigoon dadka kale ku khasbin faqri ama rafaad.
Xadiiskan saxiixa ah ee isla silsiladda ku jira wuxuu leeyahay silsilad werin oo la xiriirta, wuxuuna iftiiminayaa duruufaha nololeed ee fudud ee reerka Nabiga ﷺ.
Sahih Muslim · #7451 (Sahih)Xadiiskan kale ee saxiixa ah ee Caa’isha laga weriyey isaguna wuxuu ka tirsan yahay xadiisyada dhow ee ku saabsan hab-nololeedkii fududaa ee Nabiga ﷺ.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.