Sahih Muslim, xadiiska 748
Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Aisha
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ النَّاقِدُ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، جَمِيعًا عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، - قَالَ عَمْرٌو حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، - عَنْ مَنْصُورٍ ابْنِ صَفِيَّةَ، عَنْ أُمِّهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ سَأَلَتِ امْرَأَةٌ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَيْفَ تَغْتَسِلُ مِنْ حَيْضَتِهَا قَالَ فَذَكَرَتْ أَنَّهُ عَلَّمَهَا كَيْفَ تَغْتَسِلُ ثُمَّ تَأْخُذُ فِرْصَةً مِنْ مِسْكٍ فَتَطَهَّرُ بِهَا . قَالَتْ كَيْفَ أَتَطَهَّرُ بِهَا قَالَ " تَطَهَّرِي بِهَا . سُبْحَانَ اللَّهِ " . وَاسْتَتَرَ - وَأَشَارَ لَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ بِيَدِهِ عَلَى وَجْهِهِ - قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُ وَاجْتَذَبْتُهَا إِلَىَّ وَعَرَفْتُ مَا أَرَادَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ تَتَبَّعِي بِهَا أَثَرَ الدَّمِ . وَقَالَ ابْنُ أَبِي عُمَرَ فِي رِوَايَتِهِ فَقُلْتُ تَتَبَّعِي بِهَا آثَارَ الدَّمِ .
Waxaa nooga warramay Camar ibn Muxammad an-Naaqid iyo Ibnu Abii Cumaro, labaduba waxay ka weriyeen Ibnu Cuyaynah — Camar wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Sufyaan ibn Cuyaynah, oo ka weriyey Mansuur ibn Safiyyah, oo ka weriyey hooyadiis, oo ka werisay Caasha, oo tiri: Haweeney ayaa weydiisay Nabiga ﷺ sida ay u qubeysan lahayd markay ka daahirto caadada. Waxay sheegtay inuu baray sida loo qubeysto, kadibna uu ku yiri:
"Qaado gabal suuf ah oo caraf (misk) leh, kuna daahirso." Haweeneydii waxay tiri: "Sideen ugu daahirsadaa?" Wuxuu yiri: "Ku daahirso. Subxaanallaah!" Wuxuuna daboolay wajigiisa — Sufyaan ibn Cuyaynah wuxuu noo muujiyey falkaas isagoo gacantiisa wajiga saaray. Caasha waxay tiri: Waan soo jiiday haweeneydii xaggayga, waayo waxaan gartay wuxuu Nabigu ﷺ ula jeeday, markaas baan ku iri: "Raaci raadka dhiigga." Ibnu Abii Cumaro riwaayadiisa wuxuu leeyahay: Waxaan iri: "Raaci raadyada dhiigga."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ghusl ka dib, meesha uu dhiigga caadadu yaallay waxaa lagu nadiifiyaa miski.
Mayrka cibaadada ee buuxa ee la sameeyo marka caadadu dhammaato.
Maaddo udgoon oo halkan loo adeegsado in lagu nadiifiyo meesha dhiiggu yaallay.
Culimadu waxay ka fahmeen in haweeneydu marka caadadu dhammaato ay ghusl samayso oo ay nadiifiso meesha dhiiggu yaallay. Sharaxaadda Caa’isha waxay caddaynaysaa in tilmaanta Nabiga ﷺ ee ahayd in la isticmaalo maro udgoon ay khusaysay. Afarta madhhab ee sunniga ahi waxay ka hadlaan faahfaahinta nadaafadda la jeclaystay iyo waxyaabaha la adeegsado; ujeeddada aasaasiga ahi waa in raadadka dhiigga la tirtiro oo nadaafadda qofka la ilaaliyo. Wejiga oo la daboolay wuxuu sidoo kale muujinayaa taxaddar ku habboon marka laga hadlayo su’aal gaar ah.
- Marka caadadu dhammaato, ghusl samee oo si fiican u nadiifi meesha dhiiggu yaallay.
- Weydii su’aalaha ku saabsan nadaafadda diineed ee gaarka ah; Caa’isha waxay haweeneyda ka caawisay inay tilmaanta si sax ah u fahamto.
- Su’aalaha gaarka ah uga jawaab xushmad iyo taxaddar ku habboon.
Werintan oo ku jirta isla cutubka waxay ka hadlaysaa nadaafadda caadada ka dib, waxayna caddaynaysaa tilmaanta ku saabsan marada udgoon.
Sahih Muslim · #747 (Sahih)Werintani sidoo kale waxay sharraxaysaa mayrka cibaadada iyo nadaafadda marka caadadu dhammaato.
Sahih Muslim · #749 (Sahih)Werintani sidoo kale waxay ka hadlaysaa habka nadaafadda caadada ka dib, waxayna iftiiminaysaa tilmaanta wax-ku-oolka ah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.