Sahih Muslim, xadiiska 752
Waxaa weriyey Aisha bint Abi Bakr. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Aisha bint Abi Bakr
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ كِلاَهُمَا عَنْ أَبِي الأَحْوَصِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُهَاجِرٍ، عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ دَخَلَتْ أَسْمَاءُ بِنْتُ شَكَلٍ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ تَغْتَسِلُ إِحْدَانَا إِذَا طَهُرَتْ مِنَ الْحَيْضِ وَسَاقَ الْحَدِيثَ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ غُسْلَ الْجَنَابَةِ .
Waxaa nooga warramay Yaxye binu Yaxye iyo Abuu Bakar binu Abii Sheybah, labadooduba waxay ka weriyeen Abuu Al-Axwas, isna waxa uu ka weriyey Ibraahiim binu Muhaajir, isna waxa uu ka weriyey Safiyyah binti Sheybah, iyana waxay ka werisay Caa’ishah oo tiri: Asmaa’ binti Shakal ayaa u timid Rasuulka Allah ﷺ waxayna tiri: ‘Rasuulkii Allow, sidee bay midkeen u qubeysaneysaa markay dhiigga caadada ka daahirto?’ Hadithkana wuu sii watay mana ku xusin qubayska janaabada.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Asma' waxay weydiinaysaa sida haweeneydu isu daahiriso marka caadadu dhammaato.
Qubays cibaado oo dhammaystiran, kaas oo biyuhu gaaraan jirka oo dhan.
Dhiigga billaha ah ee haweeneyda, kaddibna ay dib u bilowdo daahirnimada cibaadada sida waafaqsan xeerarka Islaamka.
Xaalad nijaaso cibaado oo ka dhalata galmo ama shahwo-bax; waxaa waajib u ah ghusl.
Culimadu waxay werinta oo dhammaystiran ka fahmeen in haweeneydu ghusl samayso marka caadadu dhammaato. Sharaxaadda waxaa ku jira in la nadiifiyo meesha dhiiggu yaallay, la sameeyo weysada, si fiicanna loo dhaqo madaxa iyo jirka. Afarta mad-habood ee sunniga ah waxay isku raacsan yihiin in ghusl-ka caadada kaddib uu lama huraan u yahay dib u bilaabidda salaadda iyo falalka kale ee daahirnimada cibaadadu shardi u tahay. Xusitaanka in nuqulkani aanu ka hadlin ghusl-ka janabada ma xaddidayo xeerarka guud ee qubayskaas.
- La tasho qof aqoon leh haddii aanad garanayn sida saxda ah ee loo sameeyo ghusl-ka caadada kaddib.
- Sug ilaa caadadu dhammaato, dabadeed ghusl samee ka hor inta aanad salaadda dib u bilaabin.
- Baro xeerarka caadada iyo daahirnimada cibaadada adigoon xishoon; saxaabiyaddu su'aalahan si toos ah ayay u weydiin jireen Nebiga ﷺ.
Werintan isla taxanaha ah waxay xambaarsan tahay tilmaamaha wax-ku-oolka ah ee Nebiga ﷺ ee ku saabsan qubayska caadada kaddib.
Sahih Muslim · #751 (Sahih)Nuqulkani wuxuu la wadaagaa silsiladda werinta, wuxuuna dhammaystirayaa sharaxaadda isdaahirinta caadada kaddib.
Sahih al-Bukhari · #227 (Sahih)Halkan sidoo kale haweeney ayaa wax ka weydiinaysa qubayska caadada kaddib, waxaana la werinayaa tilmaamo ku saabsan isdaahirintaas.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.