Sahih Muslim, xadiiska 750
Waxaa weriyey Aisha bint Abu Bakr. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Aisha bint Abu Bakr
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْمُهَاجِرِ، قَالَ سَمِعْتُ صَفِيَّةَ، تُحَدِّثُ عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ أَسْمَاءَ، سَأَلَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَنْ غُسْلِ الْمَحِيضِ فَقَالَ " تَأْخُذُ إِحْدَاكُنَّ مَاءَهَا وَسِدْرَتَهَا فَتَطَهَّرُ فَتُحْسِنُ الطُّهُورَ ثُمَّ تَصُبُّ عَلَى رَأْسِهَا فَتَدْلُكُهُ دَلْكًا شَدِيدًا حَتَّى تَبْلُغَ شُئُونَ رَأْسِهَا ثُمَّ تَصُبُّ عَلَيْهَا الْمَاءَ . ثُمَّ تَأْخُذُ فِرْصَةً مُمَسَّكَةً فَتَطَهَّرُ بِهَا " . فَقَالَتْ أَسْمَاءُ وَكَيْفَ تَطَهَّرُ بِهَا فَقَالَ " سُبْحَانَ اللَّهِ تَطَهَّرِينَ بِهَا " . فَقَالَتْ عَائِشَةُ كَأَنَّهَا تُخْفِي ذَلِكَ تَتَبَّعِينَ أَثَرَ الدَّمِ . وَسَأَلَتْهُ عَنْ غُسْلِ الْجَنَابَةِ فَقَالَ " تَأْخُذُ مَاءً فَتَطَهَّرُ فَتُحْسِنُ الطُّهُورَ - أَوْ تُبْلِغُ الطُّهُورَ - ثُمَّ تَصُبُّ عَلَى رَأْسِهَا فَتَدْلُكُهُ حَتَّى تَبْلُغَ شُئُونَ رَأْسِهَا ثُمَّ تُفِيضُ عَلَيْهَا الْمَاءَ " . فَقَالَتْ عَائِشَةُ نِعْمَ النِّسَاءُ نِسَاءُ الأَنْصَارِ لَمْ يَكُنْ يَمْنَعُهُنَّ الْحَيَاءُ أَنْ يَتَفَقَّهْنَ فِي الدِّينِ .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Al-Muthanna iyo Ibnu Bashshaar; Ibnu Al-Muthanna wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Muxammad bin Jacfar, waxaa nooga warramay Shucbah, oo ka weriyey Ibraahiim bin Al-Muhaajir, oo yiri: Waxaan maqlay Safiyyah oo ka sheekaynaysa Ca’ishah, in Asmaa’ ay weydiisay Nabiga ﷺ ku saabsan qubayska dhiigga caadada. Wuxuu yiri:
"Midkiin ha qaadato biyo iyo caleenta sidr-ka, hana daahirato oo wanaajiso daahirinta, kadibna madaxa ha isku shubto oo ha xoogto si adag ilaa ay gaarto xididdada timaha, kadibna biyaha ha isku shubto. Markaas ha qaadato gabal suuf ah oo lagu daray caraf (misk), kuna daahirato." Asmaa’ waxay tiri: "Sidee baan ugu daahirataa?" Wuxuu yiri: "Subxaanallaah! Ku daahirato." Ca’ishah waxay tiri, iyadoo hoos u leh: "Raac raadka dhiigga." Waxay kaloo weydiisay qubayska janaabada. Wuxuu yiri: "Qaado biyo oo daahirato oo wanaaji daahirinta — ama gaarsii daahirinta — kadibna madaxa biyo ku shubo oo xoq ilaa ay gaaraan xididdada timaha, kadibna biyaha ku daadi." Ca’ishah waxay tiri: "Haweenka Ansaartu waa kuwo wanaagsan; xishoodku kama horjoogsan inay diinta bartaan."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Marka caadadu dhammaato, haweeneydu si fiican ayay isu daahirisaa oo xididdada timaha ayay dhaqdaa.
Caleemaha geedka sidrka, oo waagii hore loo isticmaali jiray nadiifinta marka la maydhanayo.
Walax udgoon; halkan gabal suuf ah ayaa lagu qooyaa si loogu nadiifiyo looguna carfiyo meesha dhiiggu yaallay.
Xaalad nijaaso cibaado oo ka dhalata galmo, taas oo u baahan qubays buuxa.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in qubayska buuxa ee ka dambeeya caadada iyo janabadu ku waajibayo jirka oo dhan, iyadoo si gaar ah loo hubinayo in biyuhu gaadhaan xididdada timaha. In meesha dhiigga ka yimid lagu nadiifiyo suuf carfoon ka dib caadada waa wax lagu taliyey; nuxurka qubayskuna waa in jirka si fiican biyo loogu maydho. Afarta madhab ee Sunniyiintu waxay aqoonsan yihiin muhiimadda ay leedahay barashada xeerarka daahirnimada iyo in haweenku si toos ah wax uga weydiin karaan. Caa’isha waxay ammaantay haweenka Ansaarta, maadaama xishoodkoodu aanu ka hor istaagin inay aqoon diineed raadsadaan.
- Marka aad qubays buuxa samaynayso, maydh jirka oo dhan, hubina in biyuhu gaadhaan xididdada timaha.
- Ha ka xishoon inaad wax ka weydiiso xeerarka diinta ee aad u baahan tahay si aad si sax ah ugu dhaqanto.
- Kala saar qubayska buuxa iyo nadiifinta dheeraadka ah ee meesha dhiiggu yaallay.
Werintani waxay xusaysaa su’aashii Asmaa ee ku saabsanayd qubayska caadada ka dib, waxayna xaqiijinaysaa tilmaamaha la taaban karo ee nadaafadda.
Sahih Muslim · #751 (Sahih)Noocani wuxuu xambaarsan yahay isla sharraxaadda nadiifinta caadada ka dib iyo jawaabta su’aashii Asmaa.
Sahih Muslim · #749 (Sahih)Werintani sidoo kale waxay ka hadlaysaa qubayska caadada ka dib, waxayna ka caawinaysaa fahamka xeerarka nadaafadda si isku xidhan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.