Kitaabka Tafsirka Qur'aanka · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 7543

Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Tafsirka Qur'aanka
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، قَالَ أَمَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبْزَى أَنْ أَسْأَلَ ابْنَ عَبَّاسٍ، عَنْ هَاتَيْنِ الآيَتَيْنِ، ‏{‏ وَمَنْ يَقْتُلْ مُؤْمِنًا مُتَعَمِّدًا فَجَزَاؤُهُ جَهَنَّمُ خَالِدًا فِيهَا‏}‏ فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ لَمْ يَنْسَخْهَا شَىْءٌ ‏.‏ وَعَنْ هَذِهِ الآيَةِ ‏{‏ وَالَّذِينَ لاَ يَدْعُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ وَلاَ يَقْتُلُونَ النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلاَّ بِالْحَقِّ‏}‏ قَالَ نَزَلَتْ فِي أَهْلِ الشِّرْكِ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Muxammad bin Al-Muthannaa iyo Muxammad bin Bashaar, waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Muxammad bin Jacfar, waxaa nooga warramay Shucbah, ka soo xigtay Mansuur, ka soo xigtay Saciid bin Jubayr, wuxuu yiri: Cabdiraxmaan bin Abzaa wuxuu igu amray inaan Ibnu Cabbaas weydiiyo labadan aayadood: {Qofkii dila mu’min isagoo ula kac ah, abaalmarintiisu waa Jahannamo, weligiisna wuu ku waari doonaa} (An-Nisaa: 93). Markaasaan weydiiyey, wuxuuna yiri: Waxba ma nasakhin. Oo aayaddan: {Kuwa aan Eebbe la baryin ilaah kale, oo aan dilin nafta uu Eebbe xaaraantinimeeyay xaq mooyee} (Al-Furqaan: 68), wuxuu yiri: Waxay ku degtay dadka mushrikiinta ah.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Ibn Cabbaas wuxuu sharxayaa in aan la baabi'in hanjabaadda ku saabsan dilka ula kaca ah.

Erayada adag oo la sharxay
Dil ula kac ah

In qof si ogaal ah oo xaq la'aan ah looga qaado naftiisa.

Baabi'in (nasakh)

In xukun hore loo soo dejiyey lagu beddelo ama lagu joojiyo waxyigii dambe.

Mushrikiin

Dad cibaadaysada ilaahyo kale oo Allah ka sokow ah.

Waxa culimadu ka fahmeen

Ibn Cabbaas wuxuu sharxayaa in hanjabaadda culus ee ku socota qofka si ula kac ah u dila mu'min aanu aayad dambe baabi'in. Culimadu arrintan waxay u arkaan digniin aad u culus, waxayna adkeeyaan in xukunka ugu dambeeya Allah u yaallo; aayaddu kaligeed saldhig uma noqonayso in qof lagu xukumo meel ka baxsan nidaamka garsoorka ee awoodda u leh. Fasiraaddiisa aayadda 25:68 waxay aayaddaas gelinaysaa macnaha guud ee dadka ka fogaada shirkiga iyo dilka.

Casharrada maanta
  1. Nafta dadka ilaali, hana isku dayin inaad adigu qof ciqaabto.
  2. Digniinaha ku saabsan dembiyada waaweyn si dhab ah u qaado, su'aalaha diintana aqoon lagu kalsoon yahay ku raadi.
  3. Qofka toobad keena ama xaq laga galay waa inuu Allah cafis weydiistaa, isla markaana dhowraa xuquuqda dadka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.