Sahih Muslim, xadiiska 7544
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ، هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ اللَّيْثِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، - يَعْنِي شَيْبَانَ - عَنْ مَنْصُورِ بْنِ الْمُعْتَمِرِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ،قَالَ نَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ بِمَكَّةَ { وَالَّذِينَ لاَ يَدْعُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ} إِلَى قَوْلِهِ { مُهَانًا} فَقَالَ الْمُشْرِكُونَ وَمَا يُغْنِي عَنَّا الإِسْلاَمُ وَقَدْ عَدَلْنَا بِاللَّهِ وَقَدْ قَتَلْنَا النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ وَأَتَيْنَا الْفَوَاحِشَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { إِلاَّ مَنْ تَابَ وَآمَنَ وَعَمِلَ عَمَلاً صَالِحًا} إِلَى آخِرِ الآيَةِ . قَالَ فَأَمَّا مَنْ دَخَلَ فِي الإِسْلاَمِ وَعَقَلَهُ ثُمَّ قَتَلَ فَلاَ تَوْبَةَ لَهُ .
Waxaa ii sheegay Haaruun bin Cabdullaahi, waxaa noo sheegay Abuu An-Nadr, Haashim bin Al-Qaasim Al-Laythi, waxaa noo sheegay Abuu Mucaawiyah — oo ah Shaybaan — ka yimid Mansuur bin Al-Muctamir, ka yimid Saciid bin Jubayr, ka yimid Ibn Cabbaas oo yiri: Aayaddan waxay ku soo degtay Makka: {Kuwa aan baryeyn Ilaah kale oo Eebbe weyne la jira} ilaa uu ka yiraahdo: {Dulli}. Markaasay Mushrikiintii waxay dheheen: 'Maxaa Islaamku nooga tarayaa annagoo Eebbe weyne shariik la yeelnay, dilnay naf uu Eebbe xaaraantinimeeyay, falal xunxunna sameynay?' Sidaas darteed buu Eebbe Cas-sa wa Jalla soo dejiyay: {Marka laga reebo kii toobad keena, rumeeya, oo fala wanaag} ilaa dhamaadka aayadda. Wuxuu yiri: 'Laakiin qofkii gala Islaamka oo fahma, dabadeedna dila, toobad uma laha.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Alle wuxuu albaabka toobadda u furaa qofkii si daacad ah ugu soo noqda oo rumaysta.
Aayadahan waxaa lagu soo dejiyey Maka ka dib markii mushrikiintu yidhaahdeen Islaamku waxba uma tari doono, maadaama ay galeen shirk, dil iyo dembiyo kale oo waaweyn. Markaas ayaa la soo dejiyey ballanqaadka dembi-dhaafka ee qofkii si daacad ah u toobad keena, rumaysta oo camal wanaagsan sameeya.
In si daacad ah Alle loogu soo noqdo, dembiga laga qoomameeyo lagana tago.
Gefaf culus oo waxyigu ka bixiyey digniin ama ciqaab adag.
In cibaado ama awood rabbaani ah loo nisbeeyo cid aan Alle ahayn.
Culimadu waxay carrabka ku adkeeyaan in qoraalkani muujinayo baaxadda naxariista Alle: xataa shirk, dil iyo sino waxaa dembi-dhaaf ka dambeeya haddii ay raacaan toobad daacad ah, iimaan iyo camal suubban. Waxay kaloo sharxaan in toobaddu dhacdo ka hor geerida oo ay dhab noqoto. Afarta mad-hab ee Sunniga ahi waxay qabaan in toobadda gacan-ku-dhiiglaha laga aqbali karo dhinaca isaga iyo Alle, hase yeeshee xaqa dhibbanuhu weli wuu jiraa, waxaana sidoo kale iman kara qisaas ama magdhow. Sidaas darteed, hadalka Ibnu Cabbaas waxaa loo fahmaa digniin culus oo ku saabsan dilka ka dib marka qofku si miyir leh u qaato Islaamka, ee ma aha dhiirrigelin dib loogu dhigo toobadda.
- Dembi kasta ka dib si degdeg ah Alle ugu soo noqo, oo si ula kac ah uga fogow waddada dembigaas keenta.
- Toobadda ku lammaani iimaan, sixidda dulmiga iyo camallo wanaagsan oo muuqda.
- Ha u oggolaan dembiyadii hore inay kaa reebaan cibaadada, balse si dhab ah u tixgeli xuquuqda dadka la waxyeelleeyey.
Waxay xoojinaysaa fasiraadda ah in Alle toobadda iyo iimaanka u tilmaamay waddo looga baxo shirk iyo dembiyadii waaweynaa ee hore.
Sahih Muslim · #7543 (Sahih)Waxay caddaynaysaa su’aashii mushrikiinta iyo ballanqaadkii naxariista Alle ee ka dambeeyey.
Sahih Muslim · #7545 (Sahih)Waxay ka caawisaa in aayadaha toobadda, iimaanka iyo camalka wanaagsan lagu fahmo macnahooda guud.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.