Sahih Muslim, xadiiska 7559
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنْ أَبِي حَيَّانَ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ خَطَبَ عُمَرُ عَلَى مِنْبَرِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ أَمَّا بَعْدُ أَلاَ وَإِنَّ الْخَمْرَ نَزَلَ تَحْرِيمُهَا يَوْمَ نَزَلَ وَهْىَ مِنْ خَمْسَةِ أَشْيَاءَ مِنَ الْحِنْطَةِ وَالشَّعِيرِ وَالتَّمْرِ وَالزَّبِيبِ وَالْعَسَلِ . وَالْخَمْرُ مَا خَامَرَ الْعَقْلَ وَثَلاَثَةُ أَشْيَاءَ وَدِدْتُ أَيُّهَا النَّاسُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ عَهِدَ إِلَيْنَا فِيهَا الْجَدُّ وَالْكَلاَلَةُ وَأَبْوَابٌ مِنْ أَبْوَابِ الرِّبَا .
Ibnu Cumar wuxuu ka wariyey in Cumar uu khudbad ka jeediyey minbarka Rasuulka Allah ﷺ, wuxuuna ammaanay oo weyneeyey Allah, kadibna wuxuu yiri:
"Haddaba ogaada! Khamriga waxaa la xarrimay maalintii la soo dejiyey xukunkiisa, isagoo ka samaysan shan shey: sarreen, shaciir, timir, sabiib, iyo malab. Khamriguna waa wixii caqliga daboolaya." Wuxuuna yiri: "Dadow, waxaan jeclaan lahaa in Rasuulka Allah ﷺ uu faahfaahin dheeraad ah naga siiyo saddex arrimood: dhaxalka awowga, kalalah (qofka dhinta isagoon lahayn farac ama waalid toos ah), iyo qaar ka mid ah albaabbada ribada."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Cumar wuxuu qeexayaa cabitaanka maanka dooriya, wuxuuna xusaa su’aalo sharci oo aan weli xal loo helin.
Cabitaan maanka dooriya; Cumar wuxuu ku qeexayaa wax caqliga qariya.
Xaalad dhaxal oo qofku dhinto isaga oo aan carruur iyo waalid midna lahayn.
Ribo ama koror xaaraan ah oo ka dhasha qaar ka mid ah macaamillada maaliyadeed.
Culimada waxay ka fahmeen qeexidda Cumar in mamnuuciddu aanay ku koobnayn cabitaan laga sameeyay hal walax oo gaar ah; waxa go’aamiya waa saamaynta maanka doorisa. Afarta madhab ee Sunniga ahi waxay xaaraan ka dhigaan walxaha maanka dooriya, inkasta oo ay si gaar ah uga doodaan xadaynta sharci ee khamriga iyo xeerarka noocyada kala duwan ee cabitaannada. Rabitaanka Cumar ee ahaa in faahfaahin dheeraad ah laga helo arrimaha awoowga, kalāla iyo qaar ka mid ah arrimaha ribadu wuxuu muujinayaa baahida loo qabo ijtihaad taxaddar leh marka nusuustu aanay si toos ah uga jawaabin faahfaahin kasta.
- Ka fogow cabitaan kasta oo maanka kaa dooriya, iyadoon loo eegin walaxda laga sameeyay.
- Arrimaha dhaxalka iyo maaliyadda kala tasho khubaro, go’aannadana ku salee sharaxaad lagu kalsoonaan karo oo culimada fiqiga bixiyeen.
- Aqoonso arrimaha ay culimadu ku kala aragti duwan yihiin, ugana hadal si taxaddar iyo aqoon leh.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.