Sahih Muslim, xadiiska 7560
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ، حَدَّثَنَا أَبُو حَيَّانَ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ ابْنِ، عُمَرَ قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، عَلَى مِنْبَرِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ أَمَّا بَعْدُ أَيُّهَا النَّاسُ فَإِنَّهُ نَزَلَ تَحْرِيمُ الْخَمْرِ وَهْىَ مِنْ خَمْسَةٍ مِنَ الْعِنَبِ وَالتَّمْرِ وَالْعَسَلِ وَالْحِنْطَةِ وَالشَّعِيرِ وَالْخَمْرُ مَا خَامَرَ الْعَقْلَ وَثَلاَثٌ أَيُّهَا النَّاسُ وَدِدْتُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ عَهِدَ إِلَيْنَا فِيهِنَّ عَهْدًا نَنْتَهِي إِلَيْهِ الْجَدُّ وَالْكَلاَلَةُ وَأَبْوَابٌ مِنْ أَبْوَابِ الرِّبَا .
Waxaa nooga warramay Abu Kurayb, waxaa noo sheegay Ibn Idris, waxaa nooga warramay Abu Xayaan, oo ka weriyey Al-Shacbi, oo ka weriyey Ibn Cumar oo yiri: Waxaan maqlay Cumar bin Al-Khadhaab oo khudbad ka jeedinaya mimbar-ka Rasuulka Allah ﷺ, isagoo leh: 'Ammaa bacda, dadkow! Xaqiiqdii waxaa soo degay xukunka xarrimidda khamriga, waana shan nooc oo laga sameeyo: canab, timir, malab, sarreen, iyo shaciir. Khamriguna waa wixii caqliga daboola.' Saddex arrimoodna, dadkow! Waxaan jeclaan lahaa in Rasuulka Allah ﷺ uu nooga tago dardaaran cad oo aan ku istaagno: dhaxalka awowga, kalalah (qofka dhinta isagoon lahayn farac ama waalid toos ah), iyo albaabbo ka mid ah albaabbada ribada.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Cumar wuxuu khamri ku tilmaamay wax kasta oo miyirka dooriya, wuxuuna ka xumaaday in saddex arrimood aan si cad loo sharxin.
Cabitaan maanka iyo awoodda wax-ku-xukunku daciifiya.
Xaalad dhaxal oo qofku dhinto isaga oo aan carruur iyo waalid midna lahayn.
Koror lagu heshiiyo xaalado gaar ah marka deyn ama dayn la bixinayo.
Culimadu waxay hadalka Cumar ka fahmeen in mamnuuciddu aanay ku koobnayn cabitaannada laga sameeyo canabka, timirta, malabka, qamadiga ama shaciirka; waxa lagu saleeyaa in cabitaanku qofka sakhraamiyo oo miyirkiisa waxyeelleeyo. Afarta mad-hab ee Sunniga ahi waxay mamnuucaan cabitaannada sakhraamiya; kala duwanaanshaha faahfaahinta diyaarintooda iyo xaddigoodu ma beddelo xaqiiqda ah in sakhraanku mamnuuc yahay. Rabitaanka Cumar ee ah in faahfaahin dheeraad ah laga helo dhaxalka awoowaha, kalaalah iyo ribada wuxuu muujinayaa in su’aalaha fiqiga ee taxaddarka leh u baahan yihiin cilmi iyo qiimayn sax ah.
- Ka fogow waxyaabaha sakhraamiya ee dhaawaca go’aan-qaadashadaada iyo is-xakamayntaada.
- Marka arrimaha adag ee dhaxalka ama ribadu ku soo food saaraan, talo ka raadso caalim aqoon u leh ka hor intaadan tallaabo qaadin.
- Qir waxa aanad aqoon, raadso cilmi lagu kalsoon yahay, hana ku degdegin hadallo go’aan kama dambays ah u eg.
Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay sheegaysaa sida Cumar minbarka uga hadlay mamnuucidda khamriga iyo arrimaha uu jeclaa in faahfaahin dheeraad ah laga siiyo.
Sahih Muslim · #7561 (Sahih)Werintani waxay la xiriirtaa doodda saddexda arrimood ee fiqiga ah ee Cumar jeclaa in si faahfaahsan loogu sharxo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.