Sahih Muslim, xadiiska 804
Waxaa weriyey Abdullah ibn Zayd. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Zayd
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، جَمِيعًا عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، قَالَ عَمْرٌو حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدٍ، وَعَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ، عَنْ عَمِّهِ، شُكِيَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم الرَّجُلُ يُخَيَّلُ إِلَيْهِ أَنَّهُ يَجِدُ الشَّىْءَ فِي الصَّلاَةِ قَالَ " لاَ يَنْصَرِفُ حَتَّى يَسْمَعَ صَوْتًا أَوْ يَجِدَ رِيحًا " . قَالَ أَبُو بَكْرٍ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ فِي رِوَايَتِهِمَا هُوَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ زَيْدٍ .
Waxaa ii warramay Camr an-Naaqid iyo Suhayr ibnu Xarb, sidoo kale waxaa noo warramay Abuu Bakar ibnu Abii Shaybah, dhammaantoodna waxay ka weriyeen Ibnu Cuyaynah. Camr wuxuu yiri: Waxaa noo warramay Sufyaan ibnu Cuyaynah, oo ka weriyey az-Zuhri, oo ka weriyey Saciid iyo Cabbaad ibnu Tamiim, oo ka weriyey adeerkiis, in Nin loo sheegay Nabiga ﷺ inuu shaki galay oo uu mooday in wax ka baxeen xilliga salaadda. Markaasuu Nabigu ﷺ yiri:
"Yaannu ka bixin salaadda ilaa uu maqlo cod ama uriyo." Abuu Bakar iyo Suhayr ibnu Xarb waxay riwaayadooda ku caddeeyeen in ninkaasi ahaa Cabdullaahi ibnu Sayd.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Shaki ku saabsan dabayshu ma buriso wuduuga ilaa ay jirto caddayn cad.
Dhaqidda yar ee cibaadada ah ee looga baahan yahay salaadda.
Tusaalooyin caddayn cad u ah in dabayli baxday; ma aha habab khasab ah oo arrintan lagu xaqiijiyo.
Culimada hore waxay ka fahmeen in wax la hubo aan shaki lagu burin karin: qofkii ku tukada wuduug sax ah wuxuu ku sii jiraa xaaladdaas ilaa ay timaaddo sabab cad oo lagu go'aamiyo in wuduuggu buray. Afarta mad-hab ee Sunniyiinta ahi mabda'an way aqoonsan yihiin. Calaamadaha la sheegay waa tusaalooyin; qofkii si hubaal ah u og in wuduuggiisu buray uma baahna inuu marka hore maqlo cod ama ur dareemo. Tilmaantani waxay kaloo ka hortagtaa in waswaas soo noqnoqota qofka mar kasta ku khasabto inuu salaadda joojiyo.
- Ha joojin salaadda dareen aan la xaqiijin oo ah in wuduuggu kaa buray dartii.
- Ku dhaqaaq xaaladdii ugu dambaysay ee la hubo: wuduug sax ahi wuu sii jiraa ilaa aad hubto inuu buray.
- Ha u oggolaan waswaaska soo noqnoqda inuu xukumo salaaddaada; ku dhaqaaq hubanti cad, ee ha ku dhaqaaqin mala-awaal.
Werintani waxay ka hadlaysaa shakiga ku saabsan buritaanka wuduuga, waxayna caddaynaysaa inaan lagu dhaqmin hubanti la'aan keliya.
Sahih Muslim · #806 (Sahih)Werintan la xiriirta waxay bixisaa isla tilmaanta Nabiga ﷺ ee ku saabsan shakiga salaadda dhexdeeda, waxayna taageertaa in lagu sii nagaado hubantidii hore u jirtay.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.