Sahih Muslim, xadiiska 805
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Zuhayr ibn Harbwuxuu u sheegay Muslimزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ
- 2Jarirجَرِيرٌ
- 3Suhaylسُهَيْلٍ
- 4Aabbihiiأَبِيهِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا وَجَدَ أَحَدُكُمْ فِي بَطْنِهِ شَيْئًا فَأَشْكَلَ عَلَيْهِ أَخَرَجَ مِنْهُ شَىْءٌ أَمْ لاَ فَلاَ يَخْرُجَنَّ مِنَ الْمَسْجِدِ حَتَّى يَسْمَعَ صَوْتًا أَوْ يَجِدَ رِيحًا " .
Waxaa ii warramay Zuhayr ibn Xarb, waxaa noo warramay Jariir, ka soo xigtay Suhayl, ka soo xigtay aabbihii, ka soo xigtay Abuu Hurayrah, oo yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Haddii midkiin uu calooshiisa wax ka dareemo, dabadeedna uu shakiyo in wax ka soo baxeen iyo in kale, yaanu ka bixin masjidka ilaa uu cod maqlo ama ur dareemo."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Shaki ku saabsan in wuduu’gu jabay ma burinayo hubanti hore u jirtay.
Dabayl yar oo jebisa daahirinta cibaadada.
Calaamado qofku si hubaal ah ugu ogaan karo in wax soo baxeen; xukunku kuma koobna labadan calaamadood oo keliya.
Culimadu waxay arrintan ka soo saareen xeerka fiqiga ah ee ah in hubanti hore u jirtay aanay ku baaba’in shaki dambe. Qofkii hubo inuu wuduu leeyahay, wuxuu ahaanayaa mid daahir ah ilaa uu hubo inuu wuduu’gu jabay. Afarta mad-habood ee Sunnigu way aqoonsan yihiin xeerkan guud; maqalka dhawaaq ama dareemidda ur waa tusaalooyin hubanti lagu helo, mana aha shuruud haddii si kale loo xaqiijiyo in wax soo baxeen.
- Ha ku celin wuduu’ga dareen aan caddayn oo keliya dartii; sug ilaa aad hubto inuu jabay.
- Xeerka hubanti iyo shaki ku dabaq arrimaha kale ee maalinlaha ah, adigoon naftaada culays aan loo baahnayn saarin.
- Haddii aad si hubaal ah u xaqiijiso in wax kaa soo baxeen, cusboonaysii wuduu’ga ka hor intaadan tukan.
Werintani iyaduna waxay ka hadlaysaa shakiga ku saabsan in wuduu’gu jabay, waxayna taageeraysaa xeerka ah inaan lagu dhaqmin shaki keliya.
Sahih Muslim · #804 (Sahih)Noocani wuxuu xambaarsan yahay isla macnaha wax-ku-oolka ah: salaadda ha ka tegin ilaa aad hubto in wuduu’gu jabay.
Sahih Muslim · #806 (Sahih)Werintan la xidhiidha waxay xaqiijinaysaa in shakiga keliya aanu sabab u ahayn in la joojiyo xaaladda daahirnimo ee hore u jirtay.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.