Sahih Muslim, xadiiska 81
Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Hurairah
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا قَرَأَ ابْنُ آدَمَ السَّجْدَةَ فَسَجَدَ اعْتَزَلَ الشَّيْطَانُ يَبْكِي يَقُولُ يَا وَيْلَهُ - وَفِي رِوَايَةِ أَبِي كُرَيْبٍ يَا وَيْلِي - أُمِرَ ابْنُ آدَمَ بِالسُّجُودِ فَسَجَدَ فَلَهُ الْجَنَّةُ وَأُمِرْتُ بِالسُّجُودِ فَأَبَيْتُ فَلِيَ النَّارُ " .
Waxaa nooga warramay Abu Bakr bin Abi Shaybah iyo Abu Kurayb, waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Abu Muawiyah, oo ka weriyey Al-Acmash, oo ka weriyey Abu Saalix, oo ka weriyey Abu Hurayrah, kaasoo yiri: Rasūlullah ﷺ wuxuu yiri:
"Marka ina Aadan akhriyo aayadda sujuudda oo uu sujuudo, Shaydaanku wuu ka fogaadaa isagoo ooyaya, wuxuuna dhahaa: 'Hoogay!' (riwaayada Abu Kuraybna waxay leedahay: 'Hoogay!') Ina Aadan waxaa la faray sujuud wuuna sujuuday, markaasaa Jannadu u sugnaatay. Anigana waxaa la i faray sujuud waanan diiday, markaasaa Naartu ii sugnaatay."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qof sujuuda marka uu akhriyo aayad sujuud, wuxuu adeecayaa Allah, wuxuuna mudanayaa Jannada.
Aayad Qur’aan ah oo mu’minku marka uu akhriyo sujuud cibaado ahaan sameeyo.
In foodda dhulka la saaro, taas oo astaan u ah cibaadada iyo isu-dhiibidda Allah.
Culimada hore waxay sharxeen in sujuuddii Aadam ay muujisay adeecidda Allah, halka Iblis uu ku caasiyoobay diidmadiisa. Xadiisku wuxuu ammaanayaa mu’minka sujuuda marka uu akhriyo aayad sujuud, wuxuuna ka digayaa isla-weyni iyo madax-adayg. Mad-habyadu way ku kala aragti duwan yihiin xukunka sujuudda Qur’aanka: mad-habka Xanafigu wuxuu u arkaa waajib, halka mad-habyada Maalikiga, Shaaficiga iyo Xanbaligu ay badanaa u arkaan sunno aad loo adkeeyay.
- Sujuud marka aad akhrido aayad sujuud, adigoo raacaya tilmaamaha mad-habkaaga.
- Adeecidda Allah ka hormari kibirka iyo caajiska.
- Sujuudda salaaddaada ka dhig muujin miyir leh oo khushuuc iyo cibaado ah.
Werintani waxay Saxiix Muslim kaga xigtaa xadiiska ka hadlaya murugada Shaydaanka kadib sujuudda, waxayna leedahay werin kale oo soo martay al-A‘mash.
Sahih al-Bukhari · #385 (Sahih)Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay ka hadlaysaa sujuudda salaadda dhexdeeda, waxayna gacan ka geysanaysaa fahamka muhiimadda adeecidda cibaadada.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.