Hordhac · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 83

Waxaa weriyey Abu Hurayrah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Hordhac
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Hurayrah

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

وَحَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ أَبِي مُزَاحِمٍ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، ح وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ زِيَادٍ، أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ، - يَعْنِي ابْنَ سَعْدٍ - عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَىُّ الأَعْمَالِ أَفْضَلُ قَالَ ‏"‏ إِيمَانٌ بِاللَّهِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ ثُمَّ مَاذَا قَالَ ‏"‏ الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ ثُمَّ مَاذَا قَالَ ‏"‏ حَجٌّ مَبْرُورٌ ‏"‏ ‏.‏ وَفِي رِوَايَةِ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ قَالَ ‏"‏ إِيمَانٌ بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ ‏"‏ ‏.‏ وَحَدَّثَنِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Mansuur bin Abii Muzaaxim, waxaa nooga warramay Ibraahiim bin Sacad; sidoo kale waxaa ii warramay Maxamed bin Jacfar bin Ziyaad, waxaa noo sheegay Ibraahiim — oo ah Ibn Sacad — oo ka weriyey Ibn Shihaab, oo ka weriyey Saciid bin Al-Musayyib, oo ka weriyey Abuu Hurayrah, kaas oo yiri: Rasuulka Allah ﷺ ayaa la weydiiyey midkee camallada ugu fadli badan yahay? Wuxuu yiri:

"Rumeynta Allah." Markaas baa la yiri: "Kaddibna maxaa xiga?" Wuxuu yiri: "Jihaadka jidka Allah." Markaas baa la yiri: "Kaddibna maxaa xiga?" Wuxuu yiri: "Xaj Mabruur ah (la aqbalay)." Riwaayadda Maxamed bin Jacfarna wuxuu yiri: "Rumeynta Allah iyo Rasuulkiisa." Waxaa kaloo ii warramay Maxamed bin Raafic iyo Cabd bin Xumayd, oo ka weriyey Cabdirrazzaaq, waxaa noo sheegay Macmar, oo ka weriyey Az-Zuhri, isla silsiladdan oo kale.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Rumaynta Alle, jihaadka iyo xajka la aqbalay waxay ka mid yihiin camallada ugu fadliga badan.

Erayada adag oo la sharxay
Jihaad jidka Alle

In dadaal loo bixiyo arrinta Alle; sida saxda ah ee loo fulinayo waxay ku xiran tahay xeerarka Islaamka iyo duruufaha.

Xaj mabruur

Waa xaj la aqbalay oo si daacad ah loo guto, iyadoo xujaygu raacayo axkaamtiisa.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay ka fahmeen in iimaanku yahay aasaaska iyo camalka ugu fadliga badan, waxaana ku xiga jihaadka iyo xajka la aqbalay. Kala horrayntu way kala duwanaan kartaa iyadoo ku xiran duruufaha qofka, waajibaadkiisa iyo waqtiga su’aasha la weydiinayo. Xusitaanka jihaadku ma aha oggolaansho qofku iskiis ugu dhaqaaqo rabshad: xeerarka iyo awoodaha sharciga Islaamka ayaa weli go’aamiya.

Casharrada maanta
  1. Iimaankaaga ku xooji inaad Alle si daacad ah u caabuddo oo aad raacdo Rasuulkiisa ﷺ.
  2. Si dhab ah u gut waajibaadka ku saaran ka hor intaadan u jeesan camallada sunnada ah.
  3. Xajka ugu diyaar garow daacadnimo, aqoon u leh axkaamta iyo ku dadaalidda akhlaaq wanaagsan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.