Kitaabka Caadada · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 831

Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Caadada
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Anas ibn Malik

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، وَقَالَ، يَحْيَى أَيْضًا أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ، كِلاَهُمَا عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ، عَنْ أَنَسٍ، - فِي حَدِيثِ حَمَّادٍ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا دَخَلَ الْخَلاَءَ وَفِي حَدِيثِ هُشَيْمٍ - أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا دَخَلَ الْكَنِيفَ قَالَ ‏ "‏ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْخُبْثِ وَالْخَبَائِثِ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Yaxye binu Yaxye, waxaa noo sheegay Xammaad binu Seyd, Yaxyena wuxuu yiri sidoo kale waxaa noo sheegay Hushaym, labadooduba waxay ka weriyeen Cabdicasiis binu Suhayb, kaas oo ka weriyey Anas — xadiiska Xammaad wuxuu ahaa: Marka Rasuulka Allah ﷺ uu galo musqusha, xadiiska Hushaymna wuxuu ahaa: Marka Rasuulka Allah ﷺ uu galo suuliga, wuxuu dhihi jiray:

"Allaahumma innii acuudu bika minal-khubthi wal-khabaa'ith" (Allow, waxaan kaa magangalayaa sharta iyo kuwa sharka leh).

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu magangelyo ka doontay Allah markii uu gelayay musqusha.

Erayada adag oo la sharxay
Waxaan kaa magan galayaa

Waa duco uu qofku Allah kaga baryayo inuu sharka ka ilaaliyo.

al-khubth wa-l-khaba’ith

Waxay tilmaamaysaa shar iyo makhluuqaad wasakh ah oo waxyeello leh; culimadu badanaa waxay ku fasiraan shayaadiinta lab iyo dheddig.

meel gaar ah

Meel qarsoon oo baahida lagu guto, sida musqusha.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay ka fahmeen in la jecel yahay in Allah laga magan galo ka hor gelitaanka musqusha. Werintani waxay sidoo kale ina baraysaa in Nabigu ﷺ xusi jiray Allah oo duco samayn jiray marka uu qabanayo hawlaha maalinlaha ah. Afarta mad-hab ee fiqiga sunniga ah waxay ducadan ku daraan asluubta musqusha.

Casharrada maanta
  1. Akhri ducada la weriyey ka hor intaadan musqusha gelin, Allahna ka bari ilaalin.
  2. Ka dhig hawlaha maalinlaha ah fursad aad Allah ku xusto.
  3. Baro ducada iyo macnaheeda si aad ugu akhrido garasho iyo feejignaan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.