Sahih Muslim, xadiiska 886
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Huraira
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي قَالاَ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَجُلاً، دَخَلَ الْمَسْجِدَ فَصَلَّى وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي نَاحِيَةٍ وَسَاقَا الْحَدِيثَ بِمِثْلِ هَذِهِ الْقِصَّةِ وَزَادَا فِيهِ " إِذَا قُمْتَ إِلَى الصَّلاَةِ فَأَسْبِغِ الْوُضُوءَ ثُمَّ اسْتَقْبِلِ الْقِبْلَةَ فَكَبِّرْ " .
Waxaa nooga warramay Abu Bakr bin Abi Shaybah, waxaa nooga warramay Abu Usamah iyo Cabdullaahi bin Numayr; sidoo kale waxaa nooga warramay Ibn Numayr, waxaa nooga warramay aabbahay, labadooduba waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Cubaydullaahi, oo ka weriyey Saciid bin Abi Saciid, oo ka weriyey Abu Hurayrah, in nin uu galay masaajidka oo uu tukaday iyadoo Rasuulku ﷺ fadhiyey gees ka mid ah masaajidka. Waxayna xadiiska u soo gudbiyeen sidii sheekadan oo kale, waxayna ku dareen:
"Markaad u istaagto salaadda, dhammaystir weysada, dabadeed u jeeso Qiblada oo takbiirso (Allaahu Akbar)."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Si fiican u dhammeystir weysada, salaaddana ka hor u jeeso Qiblada.
Dhaqidda cibaadada ah ee shareecadu farayso, taas oo la sameeyo ka hor salaadda.
Jihada salaadda ee ku wajahan Kacbada Maka.
In la yiraahdo «Allaahu akbar» si salaadda loo furo.
Culimadu waxay halkan ka fahmeen in qofka doonaya inuu tukado uu weysada si taxaddar leh oo dhammaystiran u qaato, Qiblada u jeesto, salaaddana ku furo Takbiirta. Afarta mad-hab ee Sunniga ahi waxay daahirnimada cibaadada, u jeesashada Qiblada iyo Takbiirta furitaanka u arkaan waxyaabaha shardi u ah ansaxnimada salaadda, iyadoo ay jiraan kala duwanaansho fiqhi ah oo ku saabsan xaaladaha ka-reebitaanka iyo faahfaahinta.
- Salaad kasta ka hor waqti sii si aad weysada si buuxda u qaadato.
- Ka hor intaadan bilaabin, hubi inaad Qiblada u jeeddo.
- Salaadda si miyir leh ugu fur Takbiirta, qalbigana u jeedi Alle.
Werintan saxiixa ahi waxay wadaagaan weriyaha iyo dhacdada, waxayna caawisaa in tilmaamaha ku saabsan sida salaadda saxda ah loo tukado si wadajir ah loo fahmo.
Sahih Muslim · #887 (Sahih)Tani sidoo kale waxay baraysaa qof aan si sax ah u tukanayn; marka la isu geeyana, werinnadu waxay adkaynayaan in ficillada salaadda si taxaddar leh loo guto.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.